พายุลม
paa-yú-lom의미
1명사B1
폭풍, 강풍
매우 강한 바람을 동반한 폭풍.
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พายุลมpaa-yú-lomพายุลมpaa-yú-lom폭풍, 강풍แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1매우 강한; 격렬한2격렬한; 가혹한ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ล้มlómล้มlóm1넘어지다; 쓰러지다2무너지다; 실패하다3넘어뜨리다; 쓰러뜨리다4취소하다; 폐기하다; 무산시키다5전복시키다; 무너뜨리다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)
어젯밤에 매우 강한 폭풍이 몰아쳤습니다. 많은 나무가 쓰러졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กรมอุตุฯgrom ù-dtùเตือนdteuuanว่าwâaจะมีjà meeพายุลมpaa-yú lomพัดpátเข้าkâoชายฝั่งchaai fàngพรุ่งนี้prûng-néeชาวบ้านchaao bâanเลยloieต้องdtôngรีบrêepเตรียมตัวdtriam dtuua
기상청은 내일 해안에 폭풍이 닥칠 것이라고 경고했으므로, 마을 사람들은 서둘러 준비해야 합니다.
เสียงsǐiangพายุลมpaa-yú-lomข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkน่ากลัวnâa-gluuaมากmâakจนjonฉันchǎnนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpทั้งคืนtáng-kʉʉn
밖의 폭풍 소리가 너무 무서워서 밤새 잠을 잘 수 없었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
paa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พายุลมpaa-yú-lomพายุลมpaa-yú-lom폭풍, 강풍폭풍, 강풍단어