ติ๊ด
dtít
의미
1명사A2
삑; 삐
삑, 삐와 같은 짧고 높은 전자기기 소리
예문
ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1전자레인지2전자레인지로 데우다3마이크로파 (전자기파)ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ติ๊ดdtítติ๊ดdtít1삑; 삐2카드를 찍다; 스캔하다
전자레인지에서 "삐" 소리가 납니다.
2동사B1
카드를 찍다; 스캔하다
리더기에 카드를 스캔하거나 찍다 (단말기에서 나는 신호음에서 유래)
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ติ๊ดdtítติ๊ดdtít1삑; 삐2카드를 찍다; 스캔하다บัตรbàtบัตรbàt1카드; 출입증; 신분증2표; 티켓3상품권; 쿠폰ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1도시철도; 전철 시스템2전동차; 열차
지상철을 타기 전에 카드를 찍어야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1훑어보다 (빠른 점검)2의료 스캔 (영상 검사)3스캔하다 (디지털화/코드 읽기)
- 훑어보다 (빠른 점검)
- 의료 스캔 (영상 검사)
- 스캔하다 (디지털화/코드 읽기)
แตะdtàeแตะdtàe1가볍게 만지다; 톡톡 치다2가볍게 터치하다; 터치 패스하다 (스포츠)3(특정 수준에) 도달하다; 달성하다
- 가볍게 만지다; 톡톡 치다
- 가볍게 터치하다; 터치 패스하다 (스포츠)
- (특정 수준에) 도달하다; 달성하다
ปี๊บbpíipปี๊บbpíip1직사각형 양철 캔; 기름통2캔 (단위); 통 (금속 용기 단위)
- 직사각형 양철 캔; 기름통
- 캔 (단위); 통 (금속 용기 단위)
บี๊บbéepบี๊บbéep1삐 소리; 짧고 높은 기계음2삐 소리를 내다3삐! (의성어)
- 삐 소리; 짧고 높은 기계음
- 삐 소리를 내다
- 삐! (의성어)