สามคอร์ด(săam kòt)
의미
1명사B2
3코드 음악; 3개 코드만을 사용하는 진행
단 3개의 기본 코드(종종 I-IV-V 패턴)만 사용하여 대개 음악적 단순함을 나타내는 음악 또는 코드 진행.
예문
เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1태국 컨트리 음악 (룩퉁)2룩퉁 곡หลายlăaiหลายlăai많은; 여러เพpayเพpay페 (지명)ลงเล่นlong lênลงเล่นlong lên경기에 출전하다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉽게; 수월하게2쉬운; 단순한เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다แค่kâeแค่kâe1…까지; …만큼만; 기껏해야2단지, 오직สามคอร์ดsăam kòtสามคอร์ดsăam kòt13코드의; 3개 코드만 사용하는23코드 음악; 3개 코드만을 사용하는 진행วนไปวนมาwon bpai won maaวนไปวนมาwon bpai won maa1빙빙; 이리저리; 반복해서2빙빙 돌다; 계속 반복하다
많은 태국 컨트리 노래는 단 세 개의 코드를 반복해서 사용하기 때문에 연주하기 쉽다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มือใหม่meu màiหัดhàtเล่นlênกีตาร์gee-dtaaมักจะmák jàเริ่มrêrmจากjàakการฝึกgaan fèukเพลงplayngที่têeเป็นbpenสามคอร์ดsăam kòtก่อนgòn
초보 기타리스트들은 종종 세 개의 코드를 기반으로 한 노래를 연습하는 것으로 시작한다.
แม้ว่าmáe wâaเพลงplayngของเขาkŏng kăoจะjàวนเวียนwon wianอยู่yòoกับgàpสามคอร์ดsăam kòtแต่dtàeเมโลดี้may-loh-dêeและláeเนื้อร้องnéuua róngกลับglàpลึกซึ้งกินใจléuk séung gin jaiอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua
그의 노래는 세 개의 코드를 중심으로 전개되지만, 멜로디와 가사는 믿을 수 없을 정도로 깊이 있고 감동적이다.
ศิลปินsĭn-lá-bpinบางคนbaang konสามารถsăa-mâatสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamได้dâiจากjàakโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngที่têeเป็นbpenแค่kâeสามคอร์ดsăam kòtซึ่งsêungพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnว่าwâaความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiก็gâwทรงพลังsong pá-langได้dâi
어떤 예술가들은 단 세 개의 코드라는 곡 구조로 훌륭한 작품을 만들어내며, 단순함이 강력할 수 있음을 증명한다.
2형용사B2
3코드의; 3개 코드만 사용하는
단 3개의 기본 코드(종종 I-IV-V 패턴)만 사용하는 음악을 묘사하는 말; 화성이 단순한.
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)น่ะnâน่ะnâ1문장 끝의 강조·설명 어기2주제 표시/강조 조사เหรอrŏeเหรอrŏe1의문 조사 (비격식)2정말?; 그래?ฟังดูfang dooฟังดูfang doo~하게 들리다; (듣기에) ~인 것 같다สามคอร์ดsăam kòtสามคอร์ดsăam kòt13코드의; 3개 코드만 사용하는23코드 음악; 3개 코드만을 사용하는 진행ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1약간 (너무); 조금 과한2조금 (더); 약간ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇; 어떤 종류의2무언가; 아무거나 (불특정)3뭐? (놀람/혼란의 감탄사)4무엇ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són복잡하다; 까다롭다กว่าgwàaกว่าgwàa1~이상; ~넘게2~보다 (비교 표현)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
이 노래요? 약간 '쓰리 코드' 같네요(단순하네요). 저는 좀 더 복잡한 것을 선호해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วงwongพังก์ร็อกpáng-rókสมัยก่อนsà-măi gònหลายlăaiวงwongมีmeeซาวด์saaoที่têeค่อนข้างkôn kâangสามคอร์ดsăam kòtแต่dtàeก็gâwมันmanและláeจริงใจjing jaiดีdee
많은 옛날 펑크 록 밴드들은 꽤 '쓰리 코드' 스타일의 사운드를 가졌지만, 그것은 활기차고 진솔했다.
นักวิจารณ์nák wí-jaanตำหนิdtam-nìว่าwâaอัลบั้มan-bâmใหม่màiของkŏngวงดนตรีwong don-dtreeนี้néeฟังดูfang dooสามคอร์ดsăam kòtและláeไม่มีmâi meeพัฒนาการpát-tá-naa-gaanจากjàakผลงานpŏn ngaanชุดchútก่อนๆgòn gònเลยloie
평론가들은 그 밴드의 새 앨범이 '쓰리 코드'처럼 들리고(화성적으로 단순하고) 이전 작품들에 비해 아무런 발전이 없다고 비판했다.
การที่gaan têeผลงานpŏn ngaanของเขาkŏng kăoถูกtòokมองว่าmong wâaสามคอร์ดsăam kòtไม่ได้mâi dâaiลดทอนlót tonคุณค่าkun-ná-kâaในฐานะnai tăa-náนักแต่งเพลงnák dtàeng playngเลยloieเพราะpráwแก่นแท้gàen táeของkŏngเพลงplayngอยู่ที่yòo têeการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuang
그의 작품이 '쓰리 코드'로 인식된다는 사실이 작곡가로서 그의 가치를 전혀 떨어뜨리지 않는데, 왜냐하면 노래의 본질은 스토리텔링에 있기 때문이다.
단어 분석
+
สามคอร์ดsăam kòtสามคอร์ดsăam kòt3코드 음악; 3개 코드만을 사용하는 진행