ความเรียบง่าย(kwaam rîiap ngâai)
의미
1명사B1
소박함; 단순함
사치 없이 단순하고 소박하며 가식 없는 삶을 사는 태도나 성질
2명사B2
단순함; 수수함 (미적)
스타일이나 외관이 장식 없이 수수하거나 미니멀한 특성
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)การแต่งบ้านgaan dtàeng bâanการแต่งบ้านgaan dtàeng bâan실내 장식; 홈 데코레이션สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1스타일; 방식2유행; 미학ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1일본 (국가)2일본어3일본인4일본의เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1단순함; 수수함 (미적)2단순성; 명료함3소박함; 단순함และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaa눈이 편안한, 보기에 좋은
저는 단순함을 강조하고 눈이 편안한 일본식 인테리어를 좋아합니다.
3명사B2
단순성; 명료함
방법, 구조 또는 접근 방식이 단순하고 복잡하지 않은 특성
예문
ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1단순함; 수수함 (미적)2단순성; 명료함3소박함; 단순함ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1컴퓨터 프로그램; 소프트웨어; 애플리케이션2일정; 의제3프로그램하다; 일정을 잡다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다แม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàe심지어, ~조차도 (극단적이거나 예상치 못한 예를 강조함)ผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtôn초보자; 입문자ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâai작동하는; 사용 가능한ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâak쉬운; 어렵지 않은
이 프로그램은 단순해서 초보자도 쉽게 사용할 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai소박함; 단순함