เพลงลูกทุ่ง(pleng lôok tûng)
의미
1명사A2
룩퉁 곡
룩퉁 장르의 개별 노래.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1태국 컨트리 음악 (룩퉁)2룩퉁 곡เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
저는 이 룩퉁 노래를 정말 좋아해요.
2명사B1
태국 컨트리 음악 (룩퉁)
시골을 주제로 한 이야기 형식의 가사가 있는 태국의 대중음악 장르로, 룩퉁(luk thung)으로 알려짐.
예문
คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rót운전사; 운전기사แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1택시 (차량/서비스)2택시를 타다ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1태국 컨트리 음악 (룩퉁)2룩퉁 곡ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan승객; 탑승객ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
택시 기사들은 승객들을 위해 룩퉁 음악을 틀어주는 것을 좋아합니다.
단어 분석
+
เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng룩퉁 곡