สังขยา(săng-kà-yăa)
의미
1명사B1
태국식 커스터드 (상카야)
달걀, 코코넛 밀크, 설탕으로 만든 커스터드로 디저트나 스프레드로 사용됨 (종종 판단 잎으로 맛을 냄)
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다สังขยาsăng-kà-yăaสังขยาsăng-kà-yăa1태국식 커스터드 (상카야)2카야잼 (코코넛 달걀 커스터드 잼)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ไข่kàiไข่kài1알을 낳다; 산란하다2고환 (속어/비어)3알; 달걀40점; 빵점 (속어)กะทิgà-tíกะทิgà-tí코코넛 밀크, 코코넛 크림และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1설탕2갈색 (색상)3단맛 (맛)หอมhŏmหอมhŏm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3샬롯; 파ใบเตยbai dteuyใบเตยbai dteuy1판단 (식물)2판단 잎 (재료)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
엄마는 계란, 코코넛 밀크, 설탕으로 커스터드를 만드셨는데, 판단 향이 강하게 난다.
2명사B2
카야잼 (코코넛 달걀 커스터드 잼)
태국 상카야 및 인근 국가의 요리와 관련된 코코넛 달걀 커스터드 잼으로, 빵에 발라 먹는 데 사용됨
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทาtaaทาtaa1칠하다; (표면에) 도장하다2바르다; (물질을) 펴 바르다สังขยาsăng-kà-yăaสังขยาsăng-kà-yăa1태국식 커스터드 (상카야)2카야잼 (코코넛 달걀 커스터드 잼)ลงบนlong bonลงบนlong bon위에; 표면 위에ขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîng토스트, 구운 빵ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แยมคัสตาร์ดมะพร้าวไข่yaem kát-dtàat má-práao kàiแยมคัสตาร์ดมะพร้าวไข่yaem kát-dtàat má-práao kài계란 코코넛 커스터드 잼; 카야잼ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หอมhŏmหอมhŏm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3샬롯; 파และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หวานwăanหวานwăan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4다정하다; 상냥하다 (성격/행동)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게
나는 아침에 토스트에 상카야를 발라 먹는 것을 좋아하는데, 너무 달지 않고 향긋한 코코넛 계란 커스터드 잼이기 때문이다.