ใบเตย
bai-dtəəi의미
1명사A2
판단 잎 (재료)
요리 재료, 천연 향료 또는 식용 색소로 사용되는 판단 식물의 잎.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 할머니께서 마실 판단 잎 물을 끓여 주셨는데, 정말 향긋하고 상쾌했습니다.
그는 퀴퀴한 냄새를 제거하기 위해 차 안에 판단 잎을 두었습니다.
ไก่ห่อใบเตยgài-hɔ̀ɔ-bai-dtəəiเป็นbpenอาหารไทยaa-hǎan-taiที่tîiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́เนื้อไก่nʉ́ʉa-gàiจะjàหอมhɔ̌ɔmกลิ่นglìnใบเตยbai-dtəəiที่tîiใช้cháiอบòp
판단 잎으로 감싼 닭고기는 구울 때 사용한 판단 잎의 향이 고기에 배어들어 매우 맛있는 태국 요리입니다.
2명사B1
판단 (식물)
길고 푸른 잎을 음식과 음료의 맛과 향을 내는 데 사용하는 향기로운 열대 식물.
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)ใบเตยbai-dtəəiใบเตยbai-dtəəi1판단 잎 (재료)2판단 (식물)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan뒷마당; 뒤뜰
우리 엄마는 뒷마당 정원에서 판단 식물을 키우십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ใบเตยbai-dtəəiเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiคนไทยkon-taiนิยมní-yomปลูกbplùukไว้ใช้wái-cháiทำtamขนมkà-nǒmและlɛ́เพิ่มpə̂əmความหอมkwaam-hɔ̌ɔmให้hâiอาหารaa-hǎan
판단은 태국 사람들이 디저트를 만들고 음식에 향을 더하기 위해 즐겨 키우는 식물입니다.
ต้นdtônใบเตยbai-dtəəiชอบchɔ̂ɔpดินร่วนซุยdin-rûuan-suiและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสูงsǔungจึงjʉngจะjàเจริญงอกงามjà-rəən-ngɔ̂ɔk-ngaamได้ดีdâai-dii
판단 식물은 양토를 선호하며 잘 자라기 위해서는 높은 습도가 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ใ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ใบเตยbai-dtəəiใบเตยbai-dtəəi판단 잎 (재료)판단 잎 (재료)단어