สลาฟ
sà-làap의미
1명사B1
카드 게임 (슬레이브/대통령 게임)
프레지던트(President)나 스컴(Scum)과 비슷하며 태국에서 널리 '슬레이브'라고 불리는 카드 게임.
예문
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ไพ่pâiไพ่pâi트럼프 카드; (놀이용) 카드สลาฟsà-làapสลาฟsà-làap1카드 게임 (슬레이브/대통령 게임)2슬라브인 (사람)3슬라브의; 슬라브족에 관한กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
오늘 저녁에 카드 게임 '슬레이브(Slave)' 할래?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporคนkonมาmaaกันganเยอะๆyér-yérแล้วláeoพวกเราpûuak raoก็เลยgôr loeiตั้งวงdtâng wongเล่นlênไพ่pâiสลาฟsà-làapกันgan
사람들이 많이 모이자 우리는 '슬레이브' 게임을 시작했습니다.
ฉันchǎnไม่เคยmâi-kəəiเล่นlênสลาฟsà-làapเลยləəiช่วยchûuaiสอนsɔ̌ɔnกติกาgà-dtì-gaaให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
저는 '슬레이브'를 한 번도 해본 적이 없어요. 규칙을 좀 가르쳐 주실 수 있나요?
กลยุทธ์gon-lá-yútในnaiการเล่นgaan-lênไพ่pâiสลาฟsà-làapให้hâiชนะchá-náไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpว่าwâaมีmiiไพ่pâiดีdiiอย่างเดียวyàang-diiaoแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngอ่านàanเกมgeemของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngให้ออกhâi-ɔ̀ɔkด้วยdûuai
'슬레이브'에서 이기기 위한 전략은 단순히 좋은 카드를 갖는 것에만 달려 있는 것이 아니라, 상대방의 게임을 읽을 수 있는 능력에도 달려 있습니다.
2명사B2
슬라브인 (사람)
중부 및 동유럽의 슬라브 민족 출신인 사람.
예문
เพื่อนร่วมห้องpʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ngเพื่อนร่วมห้องpʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ng1룸메이트2같은 반 친구ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ชาวสลาฟchaao-sà-làapชาวสลาฟchaao-sà-làap슬라브인มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다โปแลนด์bpoo-lɛɛnโปแลนด์bpoo-lɛɛn폴란드(국가)
제 룸메이트는 폴란드 출신의 슬라브인입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชาวสลาฟchaao sà-làapเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiการต่อสู้gaan dtòr sôoเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeดินแดนdin daenของkŏngตนเองdton ayng
슬라브 민족의 역사는 자신들의 정체성과 영토를 지키기 위한 투쟁으로 가득 차 있습니다.
3형용사C1
슬라브의; 슬라브족에 관한
슬라브 민족, 그들의 언어 또는 문화에 관한.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어สลาฟsà-làapสลาฟsà-làap1카드 게임 (슬레이브/대통령 게임)2슬라브인 (사람)3슬라브의; 슬라브족에 관한อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1~라고 느끼다, 생각하다2~인 것 같다; ~라고 느낀다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâak매우 어려운; 매우 힘든
슬라브어파 언어를 배우려고 노력 중인데, 정말 어렵게 느껴집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เทพปกรณัมtêhp-bpà-gà-rá-namสลาฟsà-làapมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngภูตผีpûut pĕeและláeเทพเจ้าtêp jâoที่têeไม่ค่อยmâi kôiเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในnaiโลกตะวันตกlôhk dtà-wan-dtòk
슬라브 신화에는 서구 세계에 잘 알려지지 않은 정령과 신들에 대한 이야기가 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สลาฟ는 왜 สะ-หลาบ로 읽을까요?
sà-làap
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |