สปอร์ต(sà-bpòt)
의미
1형용사B1
스포티한; 활동적인 (스타일)
스포츠와 관련되거나 스포티한 외양 및 성격을 지닌; 캐주얼하고 활동적인 스타일
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวแจ็กเก็ตjâek-gètแจ็กเก็ตjâek-gèt재킷; 짧은 겉옷 (차용어)ลุคสปอร์ตlúk sà-bpòtลุคสปอร์ตlúk sà-bpòt스포티룩; 애슬레저 스타일ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ทะมัดทะแมงดีtá-mát-tá-maeng deeทะมัดทะแมงดีtá-mát-tá-maeng dee단정하고 민첩한, 활동하기 편한
오늘 그녀는 스포티한 재킷을 입고 있는데, 꽤 활동적이고 날렵해 보입니다.
2형용사B2
관대한; 통이 큰 (비격식)
비격식: 기꺼이 돈을 지불하거나 대접하는; 마음이 넓고 관대한
예문
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăo그/그녀(연장자); 그 선배(사람)ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)สปอร์ตsà-bpòtสปอร์ตsà-bpòt1스포티한; 활동적인 (스타일)2관대한; 통이 큰 (비격식)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1기르다; 양육하다2키우다; 사육하다3부양하다; 뒷바라지하다4대접하다; 한턱내다5먹이다; 밥을 주다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)คิดมากkít mâakคิดมากkít mâak1지나치게 생각하다; 과도하게 걱정하다2걱정이 많은; 지나치게 생각하는 경향이 있는
그는 마음이 넓어서 망설임 없이 테이블 전체를 대접했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ใจกว้างjai gwâangใจกว้างjai gwâang1관대한; 마음이 넓은2개방적인; 포용력 있는
- 관대한; 마음이 넓은
- 개방적인; 포용력 있는
ใจใหญ่jai yàiใจใหญ่jai yài1관대한; 후한; 마음이 넓은2대담한; 배짱이 있는; 무모한
- 관대한; 후한; 마음이 넓은
- 대담한; 배짱이 있는; 무모한
ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maeng민첩한; 활기찬; 능률적인; 몸에 잘 맞는
민첩한; 활기찬; 능률적인; 몸에 잘 맞는
ใจนักเลงjai nák-layngใจนักเลงjai nák-layng관대한 마음; 스포츠맨십이 있는; 대인배적인
관대한 마음; 스포츠맨십이 있는; 대인배적인
ซิ่งsîngซิ่งsîng1과속하다; 폭주하다2스포티한; 화려한; 레이싱 스타일의
- 과속하다; 폭주하다
- 스포티한; 화려한; 레이싱 스타일의