วี๊ด(wéet)
의미
1감탄사B2
높고 날카로운 비명/끽 소리
놀람, 흥분, 두려움으로 인한 비명처럼 매우 높고 날카로운 소리를 흉내 내는 감탄사; 브레이크 등에서 나는 높은 날카로운 소리를 흉내 낼 때도 사용됨
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เดินออกมาdern òk maaเดินออกมาdern òk maa걸어 나오다แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1팬클럽 (조직/커뮤니티)2팬덤; 팬층3팬 (회원/지지자)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다วี๊ดwéetวี๊ดwéet1높고 날카로운 비명/끽 소리2날카롭고 높은 끽/삐 소리 (의성어)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เสียงดังลั่นsĭiang dang lânเสียงดังลั่นsĭiang dang lân귀청이 터질 듯한; 쩌렁쩌렁 울리는
좋아하는 연예인이 나오는 것을 보자 팬들은 목청껏 "꺄악!" 하고 소리를 질렀습니다.
2명사B2
날카롭고 높은 끽/삐 소리 (의성어)
쥐의 찍찍거리는 소리나 공기의 쉬익거리는 소리처럼 날카롭고 높은 소리를 나타내는 의성어
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조หนูnŏoหนูnŏo1쥐; 생쥐2너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)3나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다วี๊ดๆwéet wéetวี๊ดๆwéet wéet1날카로운 비명; 끼익거리는 소리2신난 환호성อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ห้องเก็บของhông gèp kŏngห้องเก็บของhông gèp kŏng창고; 보관실
창고에서 쥐가 찍찍거리는 소리를 내는 것을 들었습니다.