แหลมๆ(lăem lăem)

의미

1형용사B1

뾰족한; 약간 날카로운

다소 날카롭거나 끝이 뾰족한 모양을 가진.

예문

ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1연필2분류사: แท่งแท่งtâengแท่งtâeng1분류사 (길고 단단한 물체)2막대; 막대기นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ปลายbplaaiปลายbplaai1끝; 끄트머리2후반부; 끝 (시간)แหลมๆlăem lăemแหลมๆlăem lăem1고음의; 날카로운 (소리)2뾰족한; 약간 날카로운
이 연필은 끝이 다소 뾰족합니다.
3개의 예문 더 보기
ระวังrá-wangก้อนหินgôn hĭnตรงนั้นdtrong nánนะnáมันmanมีส่วนmee sùuanที่têeแหลมๆlăem lăemยื่นออกมาyêun òk maa
저기 있는 바위를 조심하세요. 다소 날카로운 부분이 튀어나와 있습니다.
ฉันchănชอบchôpดีไซน์dee-saaiของkŏngตึกdtèukนั้นnánที่têeมีmeeหลังคาlăng kaaแหลมๆlăem lăem
저는 지붕이 뾰족한 그 건물의 디자인이 마음에 듭니다.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkจงใจjong-jaiออกแบบòk bàepประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamให้hâiมีmeeเหลี่ยมlìiamมุมmumแหลมๆlăem lăemเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความขัดแย้งkwaam kàt yáeng
건축가는 갈등을 표현하기 위해 조각품이 날카롭고 뾰족한 각을 갖도록 의도적으로 설계했습니다.
2형용사B1

고음의; 날카로운 (소리)

소리가 다소 높거나 날카로운.

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조แหลมๆlăem lăemแหลมๆlăem lăem1고음의; 날카로운 (소리)2뾰족한; 약간 날카로운แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇; 어떤 종류의2무언가; 아무거나 (불특정)3뭐? (놀람/혼란의 감탄사)4무엇
날카로운 소리를 들었지만, 그것이 무엇이었는지는 모르겠습니다.
3개의 예문 더 보기
เวลาที่way-laa têeเธอterตื่นเต้นdtèun dtênเสียงsĭiangของkŏngเธอterก็gâwจะjàแหลมๆlăem lăemขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
그녀는 흥분하면 목소리가 즉시 약간 높아집니다.
สัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiดังdangเป็นbpenเสียงsĭiangแหลมๆlăem lăemทำให้tam hâiทุกคนtúk konรีบrêepวิ่งwîngออกจากòk jàakตึกdtèuk
경보기가 날카로운 소리를 내며 울렸고, 그로 인해 모두가 건물 밖으로 급히 뛰어나갔습니다.
เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónจากjàakไมโครโฟนmai-kroh-fohnทำให้เกิดtam hâi gèrtเสียงsĭiangแหลมๆlăem lăemที่têeไม่น่าmâi nâaฟังfangและláeแสบแก้วหูsàep gâew hŏuมากmâak
마이크의 피드백으로 인해 귀에 매우 거슬리는 불쾌하고 날카로운 소음이 발생했습니다.

관련 단어