วากเนอร์(wâak-ner)
의미
1고유 명사B1
리하르트 바그너; 독일 작곡가
대규모 오페라로 유명한 독일의 작곡가 리하르트 바그너(1813~1883).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อpôrของฉันkŏng chănชอบchôpดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkมากmâakโดยเฉพาะdoi chá-pórผลงานpŏn ngaanของkŏngวากเนอร์wâak-ner
우리 아버지는 클래식 음악, 특히 바그너의 작품을 아주 좋아하십니다.
ฉันchănเคยkoeiพยายามpà-yaa-yaamฟังfangโอเปร่าoh-bpè-râaของkŏngวากเนอร์wâak-nerแต่dtàeรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanยาวyaaoและláeหนักเกินไปnàk gern bpaiสำหรับsăm-ràpฉันchăn
한번은 바그너의 오페라를 들어보려고 했지만, 저에게는 너무 길고 무겁게 느껴졌습니다.
หลายคนlăai konยกย่องyók yôngว่าwâaมหากาพย์má-hăa-gàapอุปรากรù-bpraa-gonแหวนwăenแห่งhàengนีเบอboลุงlungของkŏngวากเนอร์wâak-nerเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiความสำเร็จkwaam săm-rètที่têeยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatโอเปร่าoh-bpè-râa
많은 이들이 바그너의 대서사 오페라 '니벨룽의 반지'를 오페라 역사상 가장 위대한 업적 중 하나로 여깁니다.
2고유 명사B2
바그너; 독일계 성씨
독일에서 유래한 성씨인 바그너.
예문
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1매니저; 대리인2관리자; 매니저คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ชื่อchêuชื่อchêu1이름이 ~이다; ~라고 불리다2명성; 평판3이름คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점วากเนอร์wâak-nerวากเนอร์wâak-ner1리하르트 바그너; 독일 작곡가2바그너 그룹; 러시아 민간 군사 기업3바그너; 독일계 성씨เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다3~에서 유래하다/파생되다ประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-nee독일 (국가)
새 매니저의 이름은 바그너 씨이며, 독일 출신입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănมีmeeนัดประชุมnát bprà-chumกับgàpคนkonที่têeนามสกุลnaam sà-gunวากเนอร์wâak-nerตอนบ่ายdton bàaiสองsŏng
오후 2시에 성이 바그너인 분과 회의가 있습니다.
เวลาway-laaค้นหาkón hăaข้อมูลkôr moonเกี่ยวกับgìiao gàpเขาkăoคุณkunต้องdtôngระบุrá-bùให้hâiชัดเจนchát-jenเพราะpráwวากเนอร์wâak-nerเป็นbpenนามสกุลnaam sà-gunที่têeพบpópบ่อยbòiมากmâakในnaiเยอรมนีyer-ra-ma-nee
바그너는 독일에서 매우 흔한 성씨이기 때문에 그에 대한 정보를 검색할 때는 대상을 명확히 해야 합니다.
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpทะเบียนtá-biianราษฎร์râatพบว่าpóp wâaมีmeeหลายlăaiครอบครัวkrôp kruuaที่têeใช้cháiนามสกุลnaam sà-gunวากเนอร์wâak-nerอาศัยอยู่aa-săi yòoในเมืองnai meuuangนี้née
주민 등록을 확인한 결과, 이 도시에 바그너라는 성을 가진 여러 가족이 거주하고 있는 것으로 밝혀졌습니다.
3고유 명사C1
바그너 그룹; 러시아 민간 군사 기업
일반적으로 바그너 그룹(Wagner Group)이라 불리는 러시아의 민간 군사 기업.
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1이 시기; 현재의 기간2요즘; 최근에; 현재มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스 기사; 보도2소문; 풍문3뉴스; 뉴스 보도เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1작전을 수행하다; 실행하다2작전; 임무; 작업; 연산 (컴퓨팅)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품กลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrกลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêr바그너 그룹 (러시아 준군사 조직)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)แอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaa아프리카 (대륙)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
최근 아프리카 내 바그너 그룹의 활동에 관한 뉴스가 많이 나오고 있습니다.