กระบวนทัศน์(grà-buuan-tát)
의미
1명사C1
패러다임
특정 분야의 질문, 방법 및 표준을 이끄는 지배적인 사고와 실천의 양식 또는 모델
예문
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1~에 대해 이야기하다; 언급하다; 꺼내다2말이 나온 김에; ~에 관해서는กระบวนทัศน์grà-buuan-tátกระบวนทัศน์grà-buuan-tát1패러다임2세계관; 사고의 틀ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วงการศึกษาwong gaan sèuk-săaวงการศึกษาwong gaan sèuk-săa교육계, 학계
이 책은 교육 분야의 새로운 패러다임에 대해 이야기하고 있습니다.
2명사C1
세계관; 사고의 틀
문제를 이해하는 방식을 형성하는 포괄적인 관점이나 현실 해석 방식
예문
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1여행; 이동 (일반적 의미)2여행; 여정ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1외국의, 해외의2외국, 해외3해외에 가다/거주하다ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)กระบวนทัศน์grà-buuan-tátกระบวนทัศน์grà-buuan-tát1패러다임2세계관; 사고의 틀ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1어서 가, 지금 바로 가2완전히, 너무 (동사/형용사 뒤 강조어)3계속 직진하다, 지나쳐 가다 (길 안내)
그 해외 여행은 세상에 대한 저의 관점을 완전히 바꿔 놓았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
กระบวนทัศน์grà-buuan-tátกระบวนทัศน์grà-buuan-tát패러다임