ราษฎร์
râat의미
1명사B1
국민; 백성; 대중
군주나 정부와 대조되는 의미로서 국가의 일반 대중이나 백성.
예문
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ราษฎร์râatราษฎร์râat1국민; 백성; 대중2국민의; 민간의; 비정부의มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다น้ำสะอาดnáam-sà-àatน้ำสะอาดnáam-sà-àat깨끗한 물ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다
이 프로젝트는 사람들이 깨끗한 물을 사용할 수 있도록 돕습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้นำpûu-namชุมชนchum-chonเปิดbpə̀ətเวทีwee-tiiให้hâiราษฎร์râatแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn
지역 사회 지도자는 사람들이 의견을 표현할 수 있도록 토론의 장을 열었습니다.
ในnaiยามวิกฤตyaam wí-grìtราษฎร์râatต้องการdtông gaanข้อมูลkôr moonที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi
위기의 시기에 사람들은 명확하고 신뢰할 수 있는 정보를 필요로 합니다.
2형용사B2
국민의; 민간의; 비정부의
합성어에서 국가나 왕실이 아닌 일반 국민이나 민간과 관련됨을 나타내며, 민간이 설립하거나 운영하는 기관에도 쓰인다.
예문
โรงพยาบาลราษฎร์roong-pá-yaa-baan-râatโรงพยาบาลราษฎร์roong-pá-yaa-baan-râat사립 병원; 민간 병원แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다คนทั่วไปkon-tûua-bpaiคนทั่วไปkon-tûua-bpai1일반 대중; 일반인2평범한 사람; 비전문가; 일반인ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도ค่ารักษาkâa-rák-sǎaค่ารักษาkâa-rák-sǎa의료비ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ไม่แพงmâi-pɛɛngไม่แพงmâi-pɛɛng비싸지 않은; 저렴한
이 민간 병원은 저렴한 비용으로 일반 대중을 돌봅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ราษฎร์는 왜 ราด로 읽을까요?
râat
- 받침 소리음절 끝에서 ฎ는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ฎ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
râat
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |