รีเทรน
ree trayn의미
1동사B1
재교육하다; 다시 훈련받다
새로운 기술을 배우거나 기존 기술을 갱신하기 위해 다시 교육을 제공하다; 교육을 다시 받다.
예문
บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàt회사; 기업ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan직원; 종업원; 근로자ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게รีเทรนree traynรีเทรนree trayn1재교육하다; 다시 훈련받다2재학습하다 (머신러닝/AI 모델)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1업데이트하다2최신 상황을 알려주다; 업데이트해주다3업데이트 (새 정보/버전)ทักษะták-sàทักษะták-sà기술; 기량; 숙련도การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1사용; 이용; 활용2행사 (권리 또는 권한의)ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae소프트웨어 (프로그램 및 데이터)
회사는 직원들의 소프트웨어 기술을 업데이트하기 위해 재교육을 보냈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlăng jàakระบบrá-bòpเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânฉันchănต้องdtôngรีเทรนree traynหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoเครื่องมือkrêuuang meuuใหม่mài
시스템 버전이 바뀐 후, 새로운 도구를 익히기 위해 일주일 동안 재교육을 받아야 했습니다.
พนักงานเก่าpá-nák-ngaan gàoได้รับdâi rápโอกาสoh-gàatรีเทรนree traynและláeปรับbpràpทักษะták-sàให้hâiทันtanกับgàpเทคโนโลยีték-no-lo-yeeที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpai
숙련된 직원들에게는 변화하는 기술에 발맞추기 위해 기술을 재교육하고 업데이트할 기회가 주어졌습니다.
องค์กรong gonกำหนดgam-nòtให้hâiรีเทรนree traynเป็นระยะbpen rá-yáเพื่อให้pêuua hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonสามารถsăa-mâatยกระดับyók rá-dàpสมรรถนะsà-mát-tá-náและláeปรับตัวbpràp dtuuaต่อdtòบทบาทbòt-bàatใหม่màiได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
조직은 직원들이 역량을 강화하고 새로운 역할에 효과적으로 적응할 수 있도록 정기적인 재교육을 의무화하고 있습니다.
2동사B2
재학습하다 (머신러닝/AI 모델)
성능을 향상하거나 최신화하기 위해 새로운 데이터 또는 추가 데이터로 기존 머신러닝 모델을 다시 훈련하다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)รีเทรนโมเดลree-trayn moh-daynรีเทรนโมเดลree-trayn moh-dayn(머신러닝) 모델을 재훈련하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon정보; 데이터ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1최신의; 최근의; 가장 새로운2가장 최근에; 최근에เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ทำนายtam naaiทำนายtam naai예측하다; 예언하다ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai매출액; 판매량; 판매 실적ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지แม่นmâenแม่นmâen1정확한; 정밀한2정확하다; 딱 맞다3이다 (이산 방언)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기
판매량을 더 정확하게 예측하기 위해 최신 데이터로 모델을 재학습시켰습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมวิจัยteem wí-jaiรีเทรนree traynระบบrá-bòpจดจำjòt jamภาพpâapหลังจากlăng jàakเก็บgèpภาพpâapใหม่màiจากjàakกล้องglâwngรุ่นล่าสุดrûn lâa sùt
연구팀은 최신 카메라에서 새로운 이미지를 수집한 후 이미지 인식 시스템을 재학습시켰습니다.
ถ้าtâaรีเทรนโมเดลree-trayn moh-daynด้วยdûuayข้อมูลkôr moonที่têeหลากหลายlàak lăaiมากขึ้นmâak kêunมันmanจะjàรับมือráp meuuกับgàpเคสkáytที่têeไม่เคยmâi koieเห็นhĕnได้dâiดีกว่าdee gwàaเดิมderm
더 다양한 데이터로 모델을 재학습시키면 보지 못한 사례들을 더 잘 처리할 수 있을 것입니다.
เราraoเลือกรีเทรนlêuuak ree-traynเฉพาะchà-pórเลเยอร์le-yêuท้ายtáaiๆ-เพื่อpêuuaฟfనจูนjoonโมเดลmoh-daynให้hâiเข้ากับkâo gàpโดเมนdoh-maynภาษาไทยpaa-săa taiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngฝึกใหม่fùek màiทั้งหมดtáng mòt
우리는 처음부터 학습시키지 않고 태국어 도메인에 맞춰 모델을 미세 조정하기 위해 마지막 레이어만 재학습시키기로 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รีเทรนree traynรีเทรนree trayn재교육하다; 다시 훈련받다재교육하다; 다시 훈련받다단어