มุกติ
múk-dtì의미
1명사C2
해방; 해탈 (문학·종교)
자유 또는 해방. 특히 고통이나 생사의 윤회에서 벗어나는 영적 자유를 뜻한다.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo힌두교มุกติmúk-dtìมุกติmúk-dtì해방; 해탈 (문학·종교)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung의미하다; 나타내다; 가리키다การหลุดพ้นgaan lùt pónการหลุดพ้นgaan lùt pón1해방; 구원; 자유2영적 해방; 해탈 (불교)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자วงจรwong jonวงจรwong jon1회로 (전기, 전자)2주기, 순환การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1출생2발생; 형성; 생성และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)การตายgaan dtaaiการตายgaan dtaai죽음; 사망ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen~로 여겨지다; ~로 간주되다เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1목표, 목적2표적, 과녁 (물리적)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1최고의; 최대의2최대로; 최고로ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2삶; 인생; 생활 방식3수명; 일생; 생애ทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1영적인2영적으로; 영적인 측면에서
힌두교에서 묵티는 탄생과 죽음의 순환에서 벗어나는 해탈을 뜻하며, 영적 삶의 궁극적인 목표로 여겨집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการแสวงหาgaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎaมุกติmúk-dtìไม่ใช่mâi-châiการหลีกหนีgaan-lìik-nǐiปัญหาbpan-hǎaในnaiชีวิตchii-wítแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการgaanคลายklaaiความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìtที่tîiทำtamให้hâiเราraoต้องdtɔ̂ngเผชิญpà-chəənความทุกข์kwaam-túkซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâo
선생님은 묵티를 추구하는 것이 삶의 문제에서 도피하는 것이 아니라, 우리가 반복해서 고통을 겪게 하는 집착을 느슨하게 하는 것이라고 설명했습니다.
แม้mɛ́ɛสำนักsǎm-nákปรัชญาbpràt-yaaฮินดูhin-duuจะjàเสนอsà-nə̌əหนทางhǒn-taangสู่sùuมุกติmúk-dtìแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganแต่dtɛ̀ɛหลายlǎaiสำนักsǎm-nákก็gɔ̂เห็นhěnตรงกันdtrong-ganว่าwâaความไม่รู้kwaam-mâi-rúuเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการหลุดพ้นgaan-lùt-pón
힌두 철학의 학파들은 묵티에 이르는 서로 다른 길을 제시하지만, 많은 학파는 무지가 해탈의 주요 장애물이라는 데 동의합니다.
ในnaiทัศนะtát-sà-náขอkŏrงอngoไทtaiวตเวwayทานtaanตะdtàมุกติmúk-dtìมิใช่mí châiรางวัลraang-wanที่têeได้มาdâai maaภายหลังpaai lăngความตายkwaam dtaaiหากhàakเป็นbpenการตระหนักgaan dtrà-nàkว่าwâaอาตมันaa-dtà-manกับgàpพรหมันprom-manมิได้mí dâiแยกyâekจากกันjàak ganซึ่งsêungยุติyú-dtìความหลงผิดkwaam lŏng pìtอันanผูกมัดpòok mátมนุษย์má-nútไว้wáiกับgàpสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát
아드바이타 베단타에서 묵티는 죽은 뒤에 얻는 보상이 아니라, 아트만과 브라만이 분리되어 있지 않다는 깨달음이며, 이로써 인간을 윤회의 순환에 묶어 두는 미혹이 끝납니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
múk
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มุกติmúk-dtìมุกติmúk-dtì해방; 해탈 (문학·종교)해방; 해탈 (문학·종교)단어