เหนือชั้น

nĕuua chán

의미

1명사B2

뛰어난; 월등한

다른 사람이나 사물보다 기술이나 품질이 확연히 뛰어난; 탁월하거나 무척 훌륭한

예문

ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1솜씨; 기량; 기술2수제작물; 작품; 솜씨가 담긴 결과물3소행; 짓การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1요리; 음식 준비2조리 기술; 요리법ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เหนือชั้นnĕuua chánเหนือชั้นnĕuua chán1뛰어난; 월등한2뛰어나게; 훌륭하게กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점
그의 요리 실력은 식당의 다른 사람들보다 수준이 높습니다.
2명사B2

뛰어나게; 훌륭하게

우수한 기술이나 품질을 명백하게 보여주는 방식으로

예문

ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เหนือชั้นnĕuua chánเหนือชั้นnĕuua chán1뛰어난; 월등한2뛰어나게; 훌륭하게กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로
우리 팀은 우수한 기량을 보여주는 방식으로 경기를 펼쳤고 결국 승리했습니다.

관련 단어

단어 분석

เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1북쪽; 북부2북부의; 북쪽의3~의 위에; 위쪽에4~보다 우수한; ~의 위에북쪽 방향 또는 지역; 국가의 북부 지역 (영어 번역 시 흔히 대문자로 표기됨)파트 1
+
ชั้นchánชั้นchán1층2겹; 층3선반4계급; 등급; 지위5학년; 학급6분류사: 층/겹/선반/학년건물의 층.파트 2
เหนือชั้นnĕuua chánเหนือชั้นnĕuua chán뛰어난; 월등한