โค้งสุดท้าย(kóhng sùt-táai)
의미
1명사B1
마지막 커브
도로나 트랙, 코스에서 결승선 또는 목적지에 도달하기 전의 마지막 커브
2명사B2
막바지; 최종 단계
마감일, 결정 또는 결과가 나오기 전의 마지막 기간; 막바지
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)โค้งสุดท้ายkóhng sùt-táaiโค้งสุดท้ายkóhng sùt-táai1마지막 커브2막바지; 최종 단계ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1의도하다; ~할 작정이다2결심하다; 굳게 마음먹다3주의를 집중하다; 전념하다4의도적으로; 고의로อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
이번이 시험 전 마지막 단계이니, 공부에 더 집중해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táai마지막 부분; 막바지; 끝
마지막 부분; 막바지; 끝
นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1마지막 1분 (문자 그대로의 의미)2마지막 순간; 막판 (관용적 표현)
- 마지막 1분 (문자 그대로의 의미)
- 마지막 순간; 막판 (관용적 표현)
ระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táaiระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táai1마지막 단계; 최종 단계2(질병의) 말기
- 마지막 단계; 최종 단계
- (질병의) 말기
วินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaiวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táai마지막 순간
마지막 순간
ยกสุดท้ายyók sùt-táaiยกสุดท้ายyók sùt-táai1(경기의) 마지막 라운드2마지막 단계; 최후의 노력
- (경기의) 마지막 라운드
- 마지막 단계; 최후의 노력
단어 분석
+
โค้งสุดท้ายkóhng sùt-táaiโค้งสุดท้ายkóhng sùt-táai마지막 커브