ผาแดง
pǎa-dɛɛng의미
1명사B1
붉은 절벽; 불그스름한 암벽
붉은색이거나 불그스름한 색을 띠는 절벽이나 암벽.
예문
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เจอjəəเจอjəə1만나다; 우연히 마주치다2찾다; 발견하다3직면하다; 겪다ผาแดงpǎa-dɛɛngผาแดงpǎa-dɛɛng1붉은 절벽; 불그스름한 암벽2파댕 (이름)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak매우 아름다운; 매력적인
여행 중에 우리는 매우 아름다운 붉은 절벽을 발견했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoถ่ายรูปtàai-rûupผาแดงpǎa-dɛɛngตอนที่dtɔɔn-tîiแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเช้าyaam-cháaoส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópพอดีpɔɔ-diiทำให้เห็นtam-hâi-hěnสีแดงsǐi-dɛɛngชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
그는 아침 햇살이 비치는 순간 붉은 절벽의 사진을 찍었고, 그 덕분에 붉은색이 더 선명하게 보였습니다.
ไกด์gáiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผาแดงpǎa-dɛɛngที่tîiเราraoเห็นhěnนั้นnánมีmiiแร่เหล็กrɛ̂ɛ-lèkผสมpà-sǒmอยู่yùuเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
가이드는 우리가 보고 있는 붉은 절벽에 다량의 철광석이 포함되어 있다고 말했습니다.
2고유 명사C1
파댕 (이름)
붉은 절벽이 있는 태국의 여러 지명을 일컫는 고유명사. 또한 유명한 태국 북동부 민담 '파댕과 낭아이의 전설(ตำนานผาแดงนางไอ่)'의 남자 주인공 이름이기도 함.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เคยkəəiเคยkəəi1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1전설; 신화; 설화2전설적인 인물; 아이콘3연대기; 역사 기록เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ผาแดงนางไอ่pǎa-dɛɛng-naang-àiผาแดงนางไอ่pǎa-dɛɛng-naang-ài파댕 낭아이 (태국 민담)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1재미있는; 즐거운2즐기다; 재미있게 보내다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เศร้าsâoเศร้าsâo슬픈; 애통한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
파댕과 낭아이 전설을 읽어봤는데, 매우 재미있으면서도 슬픈 이야기입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiตำนานพื้นบ้านdtam-naan-pʉ́ʉn-bâanอีสานii-sǎanท้าวผาแดงtáao-pǎa-dɛɛngถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmอำนาจam-nâatจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔkที่tîiเข้ามาkâo-maaมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panกับgàpชุมชนchum-chonท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
이산 민속에서 파댕 왕자는 지역 사회와 관계를 맺으러 온 외부 권력 집단의 대표자로 여겨집니다.
การวิเคราะห์gaan wí-krórตัวละครdtuua lá-konผาแดงpăa daengช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiพลวัตpon-lá-wátทางสังคมtaang săng-komและláeการเมืองgaan meuuangระหว่างrá-wàangกลุ่มชาติพันธุ์glùm châat-tì-panต่างๆdtàang-dtàangในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้néeในอดีตnai à-dèetได้dâi
파댕이라는 인물을 분석하는 것은 과거 이 지역의 다양한 민족 집단 사이의 사회적, 정치적 역학 관계를 이해하는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผาแดงpǎa-dɛɛngผาแดงpǎa-dɛɛng붉은 절벽; 불그스름한 암벽붉은 절벽; 불그스름한 암벽단어