ตำนานพื้นบ้าน(dtam-naan péuun bâan)
의미
1명사B1
민담; 지역 전설
특정 지역이나 공동체에서 전해 내려오는 전통적인 이야기나 전설.
예문
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1어릴 적에; 유년기에2유년기 (명사구)ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)ตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâan민담; 지역 전설ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
제가 어렸을 때 할머니께서는 저에게 지역 민담을 들려주는 것을 좋아하셨어요.
관련 단어
단어 분석
+
ตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâan민담; 지역 전설