ปิง

bping

의미

1고유 명사B1

핑 강

태국 핑(Ping) 강의 이름

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ริมน้ำrim-náamริมน้ำrim-náam1물가, 강가, 수변2물가에, 수변에 (장소 지칭)ปิงbpingปิงbping1핑 강2핑 (네트워크 지연 테스트)3핑을 보내다ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1저녁, 초저녁2저녁에ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다พระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk1일몰; 해넘이2해가 지다
우리는 일몰을 보기 위해 저녁에 핑강 변에 앉았습니다.
3개의 예문 더 보기
แม่น้ำปิงmɛ̂ɛ-náam-bpingไหลผ่านlǎi-pàanเชียงใหม่chiiang-màiและlɛ́เป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm-náam-jâao-prá-yaa
핑강은 치앙마이를 가로질러 흐르며 짜오프라야 분지의 일부를 이룹니다.
ชาวบ้านchaao-bâanริมปิงrim-bpingยังyangพึ่งพาpʉ̂ng-paaแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamในnaiการเกษตรgaan-gà-sèetและlɛ́การประมงgaan-bprà-mongขนาดเล็กkà-nàat-lék
핑강 유역의 마을 주민들은 여전히 농업과 소규모 어업을 위해 이 강에 의존하고 있습니다.
ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamปิงbpingเชี่ยวchîiaoขึ้นkʉ̂nทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngเฝ้าระวังfâo-rá-wangน้ำหลากnáam-làakในnaiหลายlǎaiอำเภอam-pəə
우기에는 핑강의 물살이 빨라져 여러 지역에서 홍수 대비가 필요합니다.
2명사B2

핑 (네트워크 지연 테스트)

기기 간의 연결 상태를 확인하고 지연 시간을 측정하는 데 사용되는 네트워크 명령어나 신호

예문

อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1인터넷2인터넷 접속/서비스ช้าจังcháa-jangช้าจังcháa-jang1너무 느려!2너무 느림ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ลองlɔɔngลองlɔɔng시도하다, 해보다ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의ปิงbpingปิงbping1핑 강2핑 (네트워크 지연 테스트)3핑을 보내다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂ə서버 (컴퓨터)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2값; 수치3가치; 중요성 (추상적)4금전적 가치; 값어치5정중/친근한 종결 어조사หน่วงnùuangหน่วงnùuang1늦추다; 지연시키다2느릿한; 무거운; 짓눌린3대기 시간; 지연 (컴퓨팅)สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
인터넷이 너무 느려요. 서버에 핑을 보냈는데 지연 시간이 매우 높네요.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoพิมพ์pimคำสั่งkam-sàngปิงbpingที่tîiเครื่องkrʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaเช็คchékว่าwâaต่อdtɔ̀ɔกับgàpเราต์เตอร์rao-dtə̂əได้ไหมdâai-mǎi
그는 라우터에 연결할 수 있는지 확인하기 위해 기기에 핑 명령어를 입력했습니다.
ถ้าtâaปิงbpingตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əแปลว่าbplɛɛ-wâaเส้นทางsên-taangเครือข่ายkrʉʉa-kàaiอาจàatมีปัญหาmii-bpan-hǎaหรือrʉ̌ʉแพ็กเก็ตpɛ́k-gètสูญหายsǔun-hǎai
핑 응답이 일정하지 않다면, 네트워크 경로에 문제가 있거나 패킷 손실이 발생했을 수 있음을 의미합니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเก็บgèpค่าkâaRTTจากjàakปิงbpingหลายlǎaiครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaวัดwátดีเลย์dii-leeเฉลี่ยchà-lìiaและlɛ́ความแปรปรวนkwaam-bprɛɛ-bpruuanของkɔ̌ɔngเครือข่ายkrʉʉa-kàai
엔지니어는 평균 지연 시간과 네트워크 변동성을 측정하기 위해 여러 번의 핑에서 RTT 값을 수집했습니다.
3동사B2

핑을 보내다

연결이나 지연 시간을 확인하기 위해 네트워크 핑을 보내다; 나아가 다른 사람에게 알림이나 주의를 주다

예문

ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면เน็ตช้าnét-cháaเน็ตช้าnét-cháa느린 인터넷ลองlɔɔngลองlɔɔng시도하다, 해보다ปิงเซิร์ฟเวอร์bping-sə́əp-wə̂əปิงเซิร์ฟเวอร์bping-sə́əp-wə̂ə1서버에 핑을 보내다2서버 핑; 지연 시간ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa~인지 알아보다; ~인지 확인하다หน่วงnùuangหน่วงnùuang1늦추다; 지연시키다2느릿한; 무거운; 짓눌린3대기 시간; 지연 (컴퓨팅)แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi1얼마나, 어느 정도로2얼마나 멀리/오래3아무리 ~하더라도 (구문)
인터넷이 느리면 서버에 핑을 보내 지연 시간이 얼마나 되는지 확인해 보세요.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnปิงbpingไปหาbpai-hǎaเขาkǎoในnaiแชตchɛ́tแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanให้hâiเข้าkâoประชุมbprà-chum
회의 참석을 상기시키기 위해 채팅으로 그에게 핑을 보냈습니다.
ทีมซัพพอร์ตteem sáp-pòtขอkŏrให้เราhâi raoปิงbpingหลายlăaiๆ-โดเมนdoh-maynเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpเส้นทางsên taangและláeค่าkâaหน่วงnùuang
지원팀은 경로와 지연 시간을 확인하기 위해 여러 도메인에 핑을 보내달라고 요청했습니다.
ถ้าtâaปิงbpingแล้วlɛ́ɛoแพ็กเก็ตpɛ́k-gètสูญหายsǔun-hǎaiสูงsǔungแปลว่าbplɛɛ-wâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaที่tîiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiต้นทางdtôn-taangหรือrʉ̌ʉเราเตอร์rao-dtə̂əกลางทางglaang-taang
핑 테스트 결과 패킷 손실이 높게 나오면 소스 네트워크나 중간 라우터에 문제가 있다는 뜻입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

bping

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

3핑을 보내다