น้ำหลาก(náam làak)
의미
1명사B2
홍수, 급격히 불어난 물
주로 폭우나 상류의 유출수로 인해 강이나 계곡의 물이 급격히 불어나는 현상으로, 홍수를 일으킬 수 있음.
예문
ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1(비나 눈이) 심하게 내리다2(책임·부담 등이) 무겁게 지워지다เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1야기하다; 초래하다2발생시키다; 만들어 내다น้ำหลากnáam làakน้ำหลากnáam làak홍수, 급격히 불어난 물เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)ท่วมtûuamท่วมtûuam1침수되다; 물에 잠기다2압도하다; 쇄도하다3침수된; 물에 잠긴บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuan가옥; 주택 (집합적)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분
어젯밤의 폭우로 인해 물이 불어나 많은 집이 침수되었습니다.
단어 분석
+
น้ำหลากnáam làakน้ำหลากnáam làak홍수, 급격히 불어난 물