ช้าจัง
cháa-jang의미
1감탄사A2
너무 느려!
어떤 사물이나 사람이 매우 느리다고 불평하거나 지적할 때 사용하는 감탄사.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
음식을 한참 기다렸어요. 왜 이렇게 늦게 나오나요?
แค่kâeปริ้นท์bprínเอกสารèk-gà-săanไม่กี่mâi gèeแผ่นpàenทำไมtam maiเครื่องkrêuuangนี้néeทำงานtam ngaanช้าcháaจังเลยjang loei
겨우 서류 몇 장 인쇄하는 것뿐인데, 이 기계는 왜 이렇게 느리게 작동하나요?
2형용사A2
너무 느림
무언가나 누군가가 매우 느린 것을 묘사하는 구어체 표현; 주로 감탄조로 사용됨
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 말을 정말 느리게 하는 사람이라 문장 하나를 끝내는 데 시간이 꽤 걸립니다.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiดำเนินเรื่องdam-nəən-rʉ̂ʉangช้าcháaจังเลยjang-ləəiดูduuไปbpaiครึ่งkrʉ̂ngเรื่องrʉ̂ʉangแล้วlɛ́ɛoยังyangไม่mâiเกิดgə̀ətอะไรà-raiขึ้นkʉ̂nเลยləəi
이 영화는 전개가 너무 느려요. 절반이나 봤는데 아직 아무 일도 일어나지 않았어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
cháa
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ช้าจังcháa-jangช้าจังcháa-jang너무 느려!너무 느려!단어