ต้นทาง
dtôn taang
의미
1명사B1
출발점; 출발지
여정, 경로 또는 여행이 시작되는 장소.
예문
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1철도; 철도 서비스2기차; 열차ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1행렬; 퍼레이드; 수송대2열차 (편성)3방법; 과정 [격식]4분류사: 기차(편), 행렬, 차량 무리นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1(경찰서, 소방서 등) 관서, 서(署)2방송국3역, 정거장ต้นทางdtôn taangต้นทางdtôn taang1출발점; 출발지2출처; 기원อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다หัวลำโพงhŭua lam pohngหัวลำโพงhŭua lam pohng후알람퐁 (방콕의 유서 깊은 중앙역; 지역명)
이 열차의 출발역은 후알람퐁역입니다.
2명사B2
출처; 기원
어떤 것이 시작되거나 파생되는 지점; 출처.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แหล่งข่าวlàeng kàaoแหล่งข่าวlàeng kàao정보원; 뉴스 출처ต้นทางdtôn taangต้นทางdtôn taang1출발점; 출발지2출처; 기원เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaam~을 위하여 ('ความ + ...' 앞에 사용)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1올바르다; 정확하다2적절하다; 규정에 맞다3정확하게; 올바르게
정확성을 위해 정보의 최초 출처를 확인해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
จุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1출발점; 시작점2(경로 및 과정의) 시작점; 기점
- 출발점; 시작점
- (경로 및 과정의) 시작점; 기점
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt1기원, 시작, 첫 출처2원산지, 출생지, 발원지
- 기원, 시작, 첫 출처
- 원산지, 출생지, 발원지
จุดตั้งต้นjùt dtâng dtônจุดตั้งต้นjùt dtâng dtôn출발점; 시작점
출발점; 시작점
แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt1근원; 기원2발상지; 발원지3발생원 (기술/과학)
- 근원; 기원
- 발상지; 발원지
- 발생원 (기술/과학)
ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1배경; 유래; 어원2출처; 참고 문헌3기원; 출처; 원인
- 배경; 유래; 어원
- 출처; 참고 문헌
- 기원; 출처; 원인