ริมปิง
rim-bping의미
1명사B1
림핑 (핑 강변; 고유명사)
핑 강(Ping River)을 따라 있는 강변 지역; 주로 (특히 치앙마이에서) 강 근처의 장소, 동네 또는 상호의 고유명사로 흔히 사용됨.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lên산책하러 가다แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1줄, 열2근처, 지역, 부근3[분류사] 줄, 열4대략; 약 (구어)ริมปิงrim-bpingริมปิงrim-bping림핑 (핑 강변; 고유명사)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주
내일 치앙마이의 림핑 주변으로 산책을 갈 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoที่tîiคาเฟ่ริมปิงkaa-fêe-rim-bpingบรรยากาศban-yaa-gàatติดdtìtแม่น้ำปิงmɛ̂ɛ-náam-bpingสบายมากsà-baai-mâak
어제 우리는 림핑 카페에서 밥을 먹었는데, 핑강 변의 분위기가 매우 여유로웠습니다.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuคอนโดkɔɔn-dooแถวtɛ̌ɛoริมปิงrim-bpingเพราะprɔ́อยากได้yàak-dâaiวิวwiuแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamและlɛ́ใกล้glâiเส้นทางsên-taangวิ่งwîngตอนเช้าdtɔɔn-cháo
제 친구는 리버 뷰를 즐기고 아침 러닝 코스와 가까운 곳에 살고 싶어서 림핑 근처 콘도로 이사했습니다.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiมีmiiงานngaanดนตรีdon-dtriiริมปิงrim-bpingหลายlǎaiร้านráanริมน้ำrim-náamจัดjàtโปรโมชันbproo-moo-chânพิเศษpí-sèetและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngสไตล์sà-dtaiล้านนาláan-naaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
이번 주말에 림핑에서 음악 행사가 열립니다. 많은 강변 상점들이 관광객을 끌어들이기 위해 특별 프로모션을 진행하고 란나 스타일로 장식하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rim
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ริมปิงrim-bpingริมปิงrim-bping림핑 (핑 강변; 고유명사)림핑 (핑 강변; 고유명사)단어