นึกออก
nʉ́k-ɔ̀ɔk의미
1동사A2
기억해 내다; 떠올리다
처음에는 기억하지 못하다가 어떤 것을 다시 생각해 내다; 다시 떠오르다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พยายามpá-yaa-yaamตั้งนานdtâng-naanในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂นึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkว่าwâaวางwaangกุญแจgun-jɛɛไว้wáiที่ไหนtîi-nǎi
한참을 노력한 끝에 마침내 열쇠를 어디에 두었는지 기억해냈습니다.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkฉันchǎnจำjamชื่อchʉ̂ʉเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเห็นหน้าhěn-nâaปุ๊บbpúpก็gɔ̂นึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkทันทีtan-tii
처음에는 그의 이름이 기억나지 않았지만, 얼굴을 보자마자 즉시 생각났습니다.
ฉันchǎnเกือบgʉ̀ʉapลืมlʉʉmสนิทsà-nìtแล้วlɛ́ɛoว่าwâaเราraoเคยkəəiสัญญาsǎn-yaaกันไว้gan-wáiเรื่องrʉ̂ʉangอะไรà-raiจนกระทั่งjon-grà-tângเธอtəəพูดpûutขึ้นมาkʉ̂n-maaฉันchǎnถึงtʉ̌ngได้dâaiนึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔk
당신이 그 이야기를 꺼내기 전까지 우리가 서로 무엇을 약속했는지 거의 완전히 잊고 있었는데, 그때 다시 생각났어요.
2동사A2
떠올리다; 생각해 내다
어떤 것을 머릿속에 떠올리거나 아이디어, 예시 또는 해결책을 생각해 내다.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점นึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkนึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔk1기억해 내다; 떠올리다2떠올리다; 생각해 내다ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai과일อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1빨간색2빨간; 빨간색의
빨간색 과일을 생각해낼 수 있나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
좀 도와주세요, 이 노래 제목이 전혀 생각나지 않아요.
새로운 프로젝트를 위한 좋은 아이디어가 생각나는 사람 있나요?
เมื่อmʉ̂ʉaอาจารย์aa-jaanถามtǎamถึงtʉ̌ngตัวอย่างdtuua-yàangของkɔ̌ɔngสัตว์เลื้อยคลานsàt-lʉ́ʉai-klaanเขาkǎoนึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkแค่kɛ̂ɛจระเข้jɔɔ-rá-kêeกับgàpงูnguu
선생님이 파충류의 예를 들어보라고 하셨을 때, 그는 악어와 뱀밖에 생각나지 않았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
nʉ́k
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
นึกnʉ́kนึกnʉ́k1떠올리다; 상상하다2기억해 내다; 회상하다3생각하다; 추측하다; 가정하다4(갑자기) ~하고 싶어지다; 충동을 느끼다5숙고하다; 곰곰이 생각하다떠올리다; 상상하다파트 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함나가다; 퇴장하다; 떠나다파트 2
นึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkนึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔk기억해 내다; 떠올리다기억해 내다; 떠올리다단어