ระลึกได้(rá-léuk dâai)
의미
1동사B2
기억해 내다; 떠올리다
(어떤 것을) 잊어버리거나 시간이 지난 후에 다시 기억해 낼 수 있다.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ระลึกได้rá-léuk dâaiระลึกได้rá-léuk dâai기억해 내다; 떠올리다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1어디?2어디든 (ก็와 함께 사용)3말도 안 돼!; 전혀 아님 (구어)มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1먼저 오다; 앞서다2이전에; 예전에
오랫동안 생각한 끝에, 그는 마침내 이 여자를 전에 어디서 만났는지 기억해 냈습니다.
관련 단어
비슷한 의미
นึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òk1기억해 내다; 떠올리다2생각해 내다 (머릿속에 떠올리다)
- 기억해 내다; 떠올리다
- 생각해 내다 (머릿속에 떠올리다)
จำได้jam dâiจำได้jam dâi기억하다; 알아보다
기억하다; 알아보다
ฉุกนึกchùk núkฉุกนึกchùk núk갑자기 생각나다
갑자기 생각나다
นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1갑자기 기억나다2문득 생각나다
- 갑자기 기억나다
- 문득 생각나다
นึกได้néuk dâiนึกได้néuk dâi갑자기 기억해 내다; 생각해 내다; 깨닫다
갑자기 기억해 내다; 생각해 내다; 깨닫다
단어 분석
+
ระลึกได้rá-léuk dâaiระลึกได้rá-léuk dâai기억해 내다; 떠올리다