ทรงดี(song dee)
의미
1형용사B1
모양이 좋은; 몸매가 좋은; 핏이 좋은
사람이나 사물의 모양이나 실루엣이 좋은 것을 묘사하며, 주로 체형, 옷의 핏, 헤어스타일, 혹은 제품 디자인에 대해 쓰임.
예문
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep여성 모델คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)หุ่นhùnหุ่นhùn1인형; 마네킹; 꼭두각시2몸매; 체격3로봇; 자동 기계; 안드로이드 (구어)ทรงดีsong deeทรงดีsong dee1모양이 좋은; 몸매가 좋은; 핏이 좋은2유망해 보이는; 좋은 추세를 보이는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그 모델은 몸매가 아주 좋습니다.
2형용사B2
유망해 보이는; 좋은 추세를 보이는
주로 금융이나 비즈니스에서 긍정적인 방향으로 전개되는 것처럼 보이는 상황을 묘사함.
예문
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1매출액; 총 매출2판매량; 판매 수량เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1이달, 이번 달2이달, 이번 달 내에ทรงดีsong deeทรงดีsong dee1모양이 좋은; 몸매가 좋은; 핏이 좋은2유망해 보이는; 좋은 추세를 보이는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1아마; ~일 것 같다2~할 것으로 예상되다; ~할 것이다 (가능성)3~했어야 했다 (후회/비판)4~하는 것이 좋을 것 같다 (제안)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1할 수 있다2해냈어!; 성공했어!3~해도 된다; ~할 수 있다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1표적, 과녁 (물리적)2목표, 목적 (비즈니스/전략)3목표, 목적ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วางไว้waang wáiวางไว้waang wái1내려놓다; 두다2따로 챙겨두다; 예비해 두다
이번 달 매출 상황이 좋아서 목표를 달성할 수 있을 것 같습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หุ่นดีhùn deeหุ่นดีhùn dee몸매가 좋은; 체격이 균형 잡힌
몸매가 좋은; 체격이 균형 잡힌
รูปดีrôop deeรูปดีrôop dee1형태가 좋은; 모양이 반듯한2잘생긴; 외모가 빼어난; 비율이 좋은
- 형태가 좋은; 모양이 반듯한
- 잘생긴; 외모가 빼어난; 비율이 좋은
ทรงสวยsong sŭuayทรงสวยsong sŭuay아름다운 모양; 좋은 스타일
아름다운 모양; 좋은 스타일
แนวโน้มดีnaew nóhm deeแนวโน้มดีnaew nóhm dee유망한, 긍정적인 추세를 보이는
유망한, 긍정적인 추세를 보이는
ได้ทรงdâai songได้ทรงdâai song1(속어) 멋진, 세련된, 보기 좋은2모양을 유지하다, 형태를 유지하다
- (속어) 멋진, 세련된, 보기 좋은
- 모양을 유지하다, 형태를 유지하다
단어 분석
+
ทรงดีsong deeทรงดีsong dee모양이 좋은; 몸매가 좋은; 핏이 좋은