ทรงสวย
song-sǔuai의미
1형용사B1
모양이 좋은; 세련되게 재단된
특히 의류, 헤어스타일 또는 물건의 모양이나 재단이 보기 좋은 상태.
예문
แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-gan꽃병ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทรงสวยsong-sǔuaiทรงสวยsong-sǔuai모양이 좋은; 세련되게 재단된มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai(가지기) 원하다; (얻고) 싶다
이 화병은 모양이 아주 예뻐서 갖고 싶어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어느 미용실에서 머리를 잘랐나요? 스타일이 정말 예쁘네요.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinตัวdtuuaนี้níiเพราะprɔ́มันmanทรงสวยsong-sǔuaiใส่sàiแล้วlɛ́ɛoทำให้ดูtam-hâi-duuขาkǎaยาวyaaoขึ้นkʉ̂n
이 청바지는 입었을 때 다리가 더 길어 보이게 하는 예쁜 핏이라서 좋아합니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əชิ้นนี้chín-níiจะjàออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangดูduuทรงสวยsong-sǔuaiและlɛ́ร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
이 가구는 디자인된 지 수년이 지났음에도 불구하고 그 형태가 여전히 아름답고 현대적으로 보입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทรงสวย는 왜 ซง-สวย로 읽을까요?
song-sǔuai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
song
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทรงสวยsong-sǔuaiทรงสวยsong-sǔuai모양이 좋은; 세련되게 재단된모양이 좋은; 세련되게 재단된단어