ผู้เห็นเหตุการณ์(pôo hĕn hèet gaan)

의미

1명사B1

목격자

범죄나 사고 등의 사건을 목격하여 어떤 일이 있었는지 설명할 수 있는 사람; 목격자.

예문

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1필요로 하다; 요구하다2원하다; 바라다คุยkuiคุยkui1잡담하다; 이야기하다2썸을 타다; 연애 상대로 알아 가다3논의하다; 의논하다4자랑하다; 뽐내다กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)ผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaan목격자
경찰은 목격자와 대화하기를 원합니다.
3개의 예문 더 보기
ผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanเล่าlâoว่าwâaรถrótคันkanสีแดงsĕe daengขับkàpเร็วreoมากmâakก่อนจะgòn jàชนchon
목격자는 빨간색 차가 충돌하기 전에 매우 빠르게 달리고 있었다고 진술했습니다.
คำให้การkam hâi gaanของkŏngผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanหลายคนlăai konไม่ตรงmâi dtrongกันganทำให้tam hâiตำรวจdtam-rùuatสับสนsàp-sŏn
여러 목격자의 증언이 일치하지 않아 경찰은 혼란에 빠졌습니다.
ในฐานะnai tăa-náผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanเพียงคนเดียวpiiang kon diiaoในnaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hètเขาkăoจึงjeungรู้สึกrúu-sèukกดดันgòt danที่têeจะjàต้องdtôngให้การhâi gaanอย่างถูกต้องแม่นยำyàang tòok dtông mâen yam
현장의 유일한 목격자로서 그는 정확하고 정밀한 증언을 해야 한다는 압박감을 느꼈습니다.

관련 단어

단어 분석

ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)파트 1
+
เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다파트 2
+
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1분류사: ครั้ง / เหตุการณ์2사건; 사고; 일어난 일3상황; 사태파트 3
ผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaan목격자