ถอดความ(tòt kwaam)
의미
1동사B1
다른 말로 바꾸어 표현하다; 의역하다; (산문으로) 고쳐 쓰다
글을 다른 말로 바꾸어 표현하다. 주로 운문을 더 명확하고 이해하기 쉽게 산문으로 설명하거나 번역하다.
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ถอดความtòt kwaamถอดความtòt kwaam다른 말로 바꾸어 표현하다; 의역하다; (산문으로) 고쳐 쓰다กลอนglonกลอนglon1시; 운문; 시의 운율이나 형식2걸쇠; 빗장3노래 가사 (구어)บทbòtบทbòt1장; 절2단원; 과 (학습 단위)3역할; 배역4대본/원고; 가사5조항; 규정 (법률/규제)6의무; 기능; 직무นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
선생님은 학생들에게 이 시를 알기 쉽게 풀어서 쓰게 했다.
관련 단어
단어 분석
+
ถอดความtòt kwaamถอดความtòt kwaam다른 말로 바꾸어 표현하다; 의역하다; (산문으로) 고쳐 쓰다