กาพย์

gàap

의미

1명사C1

전통 태국 시 형식

정해진 운율과 패턴(예: กาพย์ยานีกาพย์ยานีgàap-yaa-nii깝 야니; 태국 전통 시 형식 (11음절), กาพย์ฉบัง)을 가진 태국의 고전 시 형식으로, 전통 문학에서 사용됨.

예문

ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1알다, 친숙하다2할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다กาพย์ยานีgàap yaa-neeกาพย์ยานีgàap yaa-nee깝 야니; 태국 전통 시 형식 (11음절)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)กาพย์gàapกาพย์gàap전통 태국 시 형식ฉบังchà-bangฉบังchà-bang바이저; 전면 보호대ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1형태; 형식; 패턴2디자인; 템플릿; 모델คำkamคำkam1단어, 용어2(단어/말을 세는) 단위3말, 발언ประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-pan창작하다; 저술하다; 작곡하다ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인แบบดั้งเดิมbàep dâng-dermแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm1전통적인, 구식의, 종래의2본래의, 초기의3전통적으로, 본래의 방식대로
선생님은 태국의 전통 시 형식인 깝 야니와 깝 차방에 대해 가르쳐 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnอ่านàanกาพย์gàapเรื่องrʉ̂ʉangหนึ่งnʉ̀ngแล้วlɛ́ɛoสังเกตsǎng-gèetว่าwâaมีmiiจำนวนjam-nuuanพยางค์pá-yaangและlɛ́จังหวะjang-wàกำหนดgam-nòtตายตัวdtaai-dtuuaในnaiแต่ละวรรคdtɛ̀ɛ-lá-wák
나는 깝(kap) 시를 읽고 각 행의 음절 수와 리듬이 고정되어 있다는 것을 알게 되었습니다.
นักเรียนnák riianต้องdtôngแต่งกาพย์dtàeng gàapตามdtaamฉันทลักษณ์chăn-tá-lákที่têeกำหนดgam-nòtทั้งtángจำนวนjam-nuuanครุkruลหุlá-hùและláeสัมผัสในsăm-pàt naiให้hâiครบถ้วนkróp tûuan
학생들은 정해진 강음과 약음, 내재율을 포함하여 규정된 운율법에 따라 깝(kap)을 지어야 합니다.
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangใช้cháiกาพย์gàapเป็นbpenโครงสร้างkroong-sâangหลักlàkเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wàถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamและlɛ́สร้างsâangสุนทรียภาพsǔn-tá-rii-yá-pâapตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnโบราณboo-raan
많은 태국 문학 작품은 전통적인 스타일의 미학을 창조하고 단어의 억양을 조절하기 위해 깝(kap)을 주요 구조로 사용합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

กาพย์는 왜 กาบ로 읽을까요?

gàap

  • 받침 소리음절 끝에서 พ는 บ(p)처럼 소리 나요.묵음 글자ย์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -พ(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

gàap

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

여기서 ย์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요