ภาษาง่ายๆ(paa-săa ngâai ngâai)

의미

1명사B1

쉬운 언어

단순하고 분명하며 이해하기 쉬운 말이나 언어.

예문

ฉันchăn ชอบchôp อ่านหนังสือàan năng-sĕu เล่มlêm นี้née เพราะpráw ใช้chái ภาษาง่ายๆpaa-săa ngâai ngâai

저는 이 책이 쉬운 언어를 사용해서 읽는 것을 좋아합니다.

3개의 예문 더 보기

คุณครูkun kruu พยายามpà-yaa-yaam อธิบายà-tí-baai เรื่องrêuuang ยากๆyâak yâak ด้วยdûuay ภาษาง่ายๆpaa-săa ngâai ngâai เพื่อให้pêuua hâi นักเรียนnák riian ทุกคนtúk kon เข้าใจkâo jai

선생님은 모든 학생이 이해할 수 있도록 어려운 주제를 쉬운 언어로 설명하려고 노력합니다.

สัญญาsăn-yaa ฉบับchà-bàp นี้née ควรkuuan เขียนkĭian ด้วยdûuay ภาษาง่ายๆpaa-săa ngâai ngâai ที่têe คนทั่วไปkon tûua bpai อ่านàan แล้วláeo เข้าใจkâo jai ได้dâi ไม่ใช่mâi châi มีแต่mee dtàe ศัพท์sàp กฎหมายgòt-măai

이 계약서는 법률 용어뿐만 아니라 일반인도 읽고 이해할 수 있는 쉬운 언어로 작성되어야 합니다.

นักการเมืองnák gaan-meuuang คนkon นั้นnán ได้รับdâi ráp คำชมkam chom ว่าwâa สามารถsăa-mâat สื่อสารsèu-săan นโยบายná-yoh-baai ที่têe ซับซ้อนsáp són ออกมาòk maa เป็นbpen ภาษาง่ายๆpaa-săa ngâai ngâai ให้hâi ประชาชนbprà-chaa-chon เข้าถึงkâo tĕung ได้dâi

그 정치인은 복잡한 정책을 대중이 접근하기 쉬운 언어로 전달할 수 있다는 점에서 찬사를 받았습니다.

2부사B1

쉽게 말해서, 간단히 말해

무언가를 단순하고 이해하기 쉽게 설명할 때 쓰임; 쉽게 말해서.

예문

เขาkăo เหนื่อยมากnèuua-i mâak ภาษาง่ายๆpaa-săa ngâai ngâai ก็คือgâw keu เขาkăo อยากyàak นอนnon

그는 매우 피곤합니다. 쉽게 말해서, 그는 자고 싶어 합니다.

3개의 예문 더 보기

ยอดขายyôt kăai ไตรมาสdtrai-mâat ที่สามtêe săam ของเราkŏng rao มีแนวโน้มmee naeo nóhm ติดลบdtìt lóp พูดpôot ภาษาง่ายๆpaa-săa ngâai ngâai ก็คือgâw keu เราrao ทำกำไรtam gam-rai ได้dâi น้อยลงnói long

우리의 3분기 매출은 하락세입니다. 간단히 말해서, 이익이 줄어들었습니다.

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr ประมวลผลbprà-muuan pŏn ช้าcháa เกินไปgern bpai ภาษาง่ายๆpaa-săa ngâai ngâai ก็คือgâw keu มันman ค้างkáang และláe ทำงานtam ngaan ไม่ไหวmâi wăi แล้วláeo

컴퓨터 처리가 너무 느립니다. 쉽게 말해, 멈춰서 더 이상 작업을 처리할 수 없습니다.

광합성 과정은 식물이 빛 에너지를 화학 에너지로 전환하는 것입니다. 쉽게 말해, 식물은 햇빛을 이용해 스스로 양분을 만듭니다.

관련 단어

비슷한 의미

ถ้อยคำธรรมดาtôi kam tam-má-daa

쉬운 말; 평범한 단어

คำง่ายๆkam ngâai ngâai

쉬운 단어

ภาษาชาวบ้านpaa-săa chaao bâan

평이한 말; 일상어

단어 분석

ภาษาpaa-săa파트 1

+

ง่ายๆngâai ngâai파트 2

ภาษาง่ายๆpaa-săa ngâai ngâai