ดูคม
duu-kom의미
1동사B1
(외모가) 뚜렷해 보이다
이목구비가 뚜렷하거나 매력적인 얼굴선을 가진 것처럼 보이다.
예문
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사หน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1얼굴 생김새; 외모2(사물의) 겉모습3체면; 평판ดูคมduu-komดูคมduu-kom1(외모가) 뚜렷해 보이다2(물건이나 모서리가) 날카로워 보이다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
그 배우는 이목구비가 매우 뚜렷합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
머리를 짧게 자르니 그의 얼굴이 즉시 더 또렷해 보였습니다.
คนไทยkon-taiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiแขกkɛ̀ɛkมักจะmák-jàมีmiiใบหน้าbai-nâaที่tîiดูคมduu-komและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-nèe
인도나 중동계 혈통의 태국인들은 종종 이목구비가 뚜렷하고 매력적입니다.
การแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpคอนทัวร์kɔɔn-tuuaช่วยchûuaiสร้างsâangมิติmí-dtìให้hâiใบหน้าbai-nâaดูคมduu-komและlɛ́เรียวriiaoขึ้นkʉ̂nได้dâai
컨투어링 메이크업은 입체감을 주어 얼굴을 더 또렷하고 갸름해 보이게 도와줍니다.
2동사B1
(물건이나 모서리가) 날카로워 보이다
날카로운 모서리가 있는 것처럼 보이다; 무언가를 벨 수 있을 것처럼 보이다.
예문
มีดmîitมีดmîit칼เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2권; 제본된 책3칼·검·양초·수레를 세는 단위นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดูคมduu-komดูคมduu-kom1(외모가) 뚜렷해 보이다2(물건이나 모서리가) 날카로워 보이다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wangด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wang조심스럽게; 신중하게นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
이 칼은 매우 날카로워 보입니다. 조심해서 사용해야 해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ใบมีดbai-mîitของkɔ̌ɔngกรรไกรgan-graiตัดdtàtกิ่งgìngอันanใหม่màiดูคมduu-komกว่าgwàaอันanเก่าgàoเยอะyə́เลยləəi
새 전정 가위의 날이 예전 것보다 훨씬 더 날카로워 보입니다.
เศษsèetกระจกgrà-jòkที่tîiแตกdtɛ̀ɛkบนbonพื้นpʉ́ʉnดูคมduu-komมากmâakอย่าyàaเดินdəənเท้าtáaoเปล่าbplàaoในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnán
바닥에 깨진 유리 조각이 매우 날카로워 보이니, 그 구역에서 맨발로 걷지 마세요.
ขอบkòpของkŏngแผ่นอะคริลิกpàen à-krí-lìkที่têeเพิ่งpêrngตัดdtàtมาmaaใหม่ๆmài màiดูdooคมกริบkom grìpถ้าtâaจับjàpไม่ดีmâi deeอาจàatโดนdohnบาดbàatได้dâiง่ายngâai
새로 자른 아크릴 판의 모서리가 매우 날카로워 보입니다. 조심해서 다루지 않으면 쉽게 베일 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
duu
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다보다; 지켜보다; 관찰하다파트 1
+
ดูคมduu-komดูคมduu-kom(외모가) 뚜렷해 보이다(외모가) 뚜렷해 보이다단어