คอนทัวร์

kon tuua

의미

1동사B1

컨투어링하다 (화장)

메이크업을 통해 얼굴에 음영과 하이라이트를 주어 형태를 뚜렷하게 하거나 바꾸다

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1컨투어링하다 (화장)2윤곽; 외형3컨투어 (화장품)แก้มgâemแก้มgâem1뺨, 볼2찌 (낚시, 지역 방언/비격식)เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5덜다; 줄이다; 완화하다6소변을 보다 (정중한 표현)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ปัดbpàtปัดbpàt1가볍게 쓸다; 먼지를 털어내다2치우다; 가볍게 쳐내다3거절하다; 일축하다; 묵살하다4(화장품을) 가볍게 바르다5스와이프하다; (화면을) 밀다ไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1강조하다; 눈에 띄게 하다2하이라이트 (표시된 텍스트/영역)3하이라이트하다 (텍스트/영역에 표시하다)4하이라이트 (메이크업)5하이라이트 (헤어)6하이라이트; 가장 뛰어나거나 중요한 부분ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สันจมูกsăn jà-mòokสันจมูกsăn jà-mòok콧대
저는 볼에 가볍게 컨투어링을 하고 콧등에 하이라이트를 발랐습니다.
2명사B1

컨투어 (화장품)

얼굴의 윤곽을 살리는 데 사용하는 화장품

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1컨투어링하다 (화장)2윤곽; 외형3컨투어 (화장품)สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상อ่อนònอ่อนòn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1화장을 하다, 화장을 해주다2(케이크나 디저트의) 위를 장식하다ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan출근하다; 일하러 가다
오늘은 출근용 메이크업을 위해 연한 색상의 컨투어를 사용했습니다.
3명사B2

윤곽; 외형

사물의 외형이나 표면 형태; 곡선이나 윤곽

예문

จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1지도2분류사: ฉบับ / แผ่นภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têet1지형, 지세2(특정 지역의) 자연 지리, 지형เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1컨투어링하다 (화장)2윤곽; 외형3컨투어 (화장품)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ไหลลงlăi longไหลลงlăi long흘러내리다สู่sòoสู่sòo1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)หุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăo계곡, 골짜기
지형도를 보면 산의 등고선이 계곡으로 내려가는 모습을 선명하게 볼 수 있습니다.

관련 단어

단어 분석

คอนkonคอนkon1목; 뒷덜미2어깨에 메다3사물의 목/지지대 부분4버팀대; 지지대 (건축)머리와 몸통 사이의 신체 부위; 사람이나 동물의 목 또는 뒷덜미.파트 1
+
ทัวร์tuuaทัวร์tuua1투어; 관광 여행2투어 (여행 패키지/상품)3투어하다; 순회하다; 여행하다특히 관광을 목적으로 여러 장소를 방문하는 계획된 여행파트 2
คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua컨투어링하다 (화장)