ดึ๋ย

dʉ̌i

의미

1형용사B2

탱글탱글한; 탄력 있는; 쫄깃한

젤리나 고무처럼 원래 위치로 튀어오르거나 흔들리거나 탄력이 있는 모양을 묘사하는 말

예문

เยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1젤라틴 디저트 (젤리)2구미 캔디3과일 젤리 (맑은 잼)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각/물건2이 조각; 이 물품เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao씹다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ดึ๋ยdĕuiดึ๋ยdĕui1탱글탱글한; 탄력 있는; 쫄깃한2아이쿠; 으악; 깜짝이야ๆ-ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ปากbpàakปากbpàak1입2입구; (사물의) 주둥이, 어귀3테두리; (용기/상처의) 가장자리4말투; 말하는 방식 (비유적)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛이 좋다; 맛있다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
이 젤리는 씹을 때 입안에서 탱글탱글한 느낌이 들어서 맛있어요.
3개의 예문 더 보기
ลูกชิ้นlûuk-chínหมูmǔuร้านนี้ráan-níiเนื้อแน่นnʉ́ʉa-nɛ̂nและlɛ́เด้งdêngดึ๋ยdʉ̌iสู้sûuฟันfanมากmâak
이 집의 돼지고기 완자는 속이 꽉 차고 식감이 아주 탱글탱글해요.
ครีมบำรุงผิวkreem bam-rung pĭuตัวdtuuaใหม่màiมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtแบบbàepเจลลี่jel-lêeดึ๋ยdĕuiๆ-ซึมซาบseum sâapเข้าสู่kâo sòoผิวpĭuได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
이 신제품 수분 크림은 탱글탱글한 젤리 제형으로 피부에 빠르게 흡수됩니다.
วัสดุwát-sà-dùที่tîiใช้cháiทำtamพื้นpʉ́ʉnรองเท้าวิ่งrɔɔng-táao-wîngรุ่นrûnนี้níiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnและlɛ́เด้งdêngดึ๋ยdʉ̌iช่วยchûuaiลดแรงกระแทกlót-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛkได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
이 러닝화의 밑창에 사용된 소재는 유연하고 탄력이 있어 충격을 아주 잘 흡수해 줍니다.
2감탄사B2

아이쿠; 으악; 깜짝이야

가벼운 놀라움이나 깜짝 놀람, 또는 갑작스럽게 불안한 느낌을 표현하는 감탄사

예문

ดึ๋ยdĕuiดึ๋ยdĕui1탱글탱글한; 탄력 있는; 쫄깃한2아이쿠; 으악; 깜짝이야ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai깜짝 놀라다; 겁먹다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee dee갑자기, 느닷없이, 아무런 이유 없이ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지โผล่plòhโผล่plòh나타나다; 모습을 드러내다; 튀어나오다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1주지 않다, 제공하지 않다2허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다3~하지 않도록, 방지하기 위해ซุ่มsûmซุ่มsûm1숨다, 매복하다2남몰래 (~을) 하다, 비밀리에3은밀하게, 조용히ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiang목소리를 연기하다; 더빙하다; 보이스오버를 하다
으악! 아무 소리도 없이 갑자기 나타나서 깜짝 놀랐잖아요.
3개의 예문 더 보기
ดึ๋ยdĕuiเผลอเหยียบplĕr yìiapอะไรà-raiนิ่มๆnîm-nîmไม่รู้mâi rúuน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengจังjang
으으! 실수로 뭔가 말랑한 걸 밟았어, 정말 징그러워.
ดึ๋ยdʉ̌iพอpɔɔรู้rúuว่าwâaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตัวนั้นdtuua-nánขยับkà-yàpเองeengได้dâaiฉันchǎnก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kขนลุกkǒn-lúkซู่sûuไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuua
히익! 그 인형이 스스로 움직일 수 있다는 걸 깨닫고 온몸에 소름이 돋았어요.
ดึ๋ยdʉ̌iเกือบgʉ̀ʉapเหยียบyìiapขี้kîiหมาmǎaแล้วlɛ́ɛoไหมmǎiล่ะlâดีนะdii-náที่tîiมองเห็นmɔɔng-hěnก่อนgɔ̀ɔn
으악! 개똥을 밟을 뻔했네. 먼저 봐서 다행이야.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai chattawa
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

상승성 성조

dʉ̌i

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요