เยลลี่
yeen-lîi의미
1명사A2
젤라틴 디저트 (젤리)
부드럽고 탱탱한 식감을 가진 달콤한 젤라틴 디저트; 주로 과일 맛이 나며 틀에 넣어 모양을 냄
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다เยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1젤라틴 디저트 (젤리)2구미 캔디3과일 젤리 (맑은 잼)รสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-reeรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-ree1딸기 맛2딸기 맛의มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1부드러운; 다소 푹신한2부드럽게; 살며시เด้งdêngเด้งdêng1튀어 오르다, 튕기다2탄력 있는, 쫄깃한3(화면에) 팝업되다, 튀어나오다4좌천되다, 해임되다 (은어)5내쫓다; 해고하다 (비격식)6거부되다; 반송되다 (구어)ดึ๋งๆdĕung-dĕungดึ๋งๆdĕung-dĕung통통 튀는; 탄력 있는
저는 딸기 맛 젤리 먹는 것을 좋아해요. 부드럽고 탱글탱글하거든요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛทำtamเยลลี่yeen-lîiใส่sàiพิมพ์pimรูปดาวrûup-daaoไว้wáiเป็นbpenของหวานkɔ̌ɔng-wǎanหลังlǎngอาหารaa-hǎan
어제 엄마는 식후 디저트로 별 모양 틀에 젤리를 만드셨습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàเอาaoเยลลี่yen-lêeผลไม้pŏn-lá-máiไปbpaiงานเลี้ยงngaan líiangเด็กๆdèk dèkจะได้jà dâaiกินginของหวานkŏng wăanเด้งdêngๆ-
내일 우리는 아이들이 탱글탱글한 디저트를 즐길 수 있도록 파티에 과일 맛 젤리를 가져갈 거예요.
เยลลี่yeen-lîiถ้วยtûuaiนี้níiมีกลิ่นmii-glìnลิ้นจี่lín-jìiหอมสดชื่นhɔ̌ɔm-sòt-chʉ̂ʉnเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtนิ่มnîmและlɛ́เด้งdêngเพราะprɔ́ใช้cháiเจลาตินjee-laa-dtinพอดีpɔɔ-dii
이 컵 젤리는 상큼한 리치 향이 나며, 젤라틴 양이 적당해서 식감이 부드럽고 탱글탱글합니다.
2명사A2
구미 캔디
주로 과일 맛이 나며 여러 모양(예: 곰돌이 젤리)을 한 젤라틴 질감의 쫄깃한 캔디 (태국어 비격식 표현)
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다เยลลี่yeen-lîiเยลลี่yeen-lîi1젤라틴 디저트 (젤리)2구미 캔디3과일 젤리 (맑은 잼)รสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-riiรสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-rii1딸기 맛2딸기 맛의
나는 딸기 맛 젤리 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 엄마가 곰 모양 젤리 한 봉지를 사주셨습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเอาaoเยลลี่yeen-lîiผลไม้pǒn-lá-máaiไปbpaiแบ่งbɛ̀ngเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiห้องhɔ̂ng
내일 우리는 반 친구들과 나누어 먹을 과일 맛 젤리를 가져올 것입니다.
아이들은 젤리가 쫄깃하고 색깔과 맛이 다양해서 좋아합니다.
3명사B1
과일 젤리 (맑은 잼)
걸러낸 과일즙과 설탕으로 만든 맑고 젤 같은 과일 보존 식품, 빵이나 페이스트리에 발라 먹음
예문
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taa욕구; 마음의 기울어짐; 애정เยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1젤라틴 디저트 (젤리)2구미 캔디3과일 젤리 (맑은 잼)สตรอว์เบอรี่sà-dtraw-ber-rêeสตรอว์เบอรี่sà-dtraw-ber-rêe1딸기 (과일)2딸기 (식물)บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang빵ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침, 오전 (시간대)2아침에
나는 아침에 빵에 딸기 젤리를 발라 먹습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณยายkun-yaaiเคี่ยวkîiaoเยลลี่yeen-lîiจากjàakน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiที่กรองtîi-grɔɔngจนjonใสsǎiแล้วlɛ́ɛoใส่sàiขวดkùuatไว้wáiสำหรับsǎm-ràpทาtaaขนมปังkà-nǒm-bpang
할머니께서는 과즙을 걸러서 젤리를 졸여 만드신 후, 빵에 발라 먹기 위해 병에 담으셨습니다.
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiเยลลี่yeen-lîiองุ่นà-ngùnเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiหวานwǎanพอดีpɔɔ-diiเหมาะกับmɔ̀-gàpครัวซองต์kruua-sɔɔngมากmâak
이 가게는 당도가 적당하고 크루아상에 곁들이기 딱 좋은 투명한 포도 젤리를 판매합니다.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเยลลี่yeen-lîiที่กรองtîi-grɔɔngจนjonใสsǎiไม่มีmâi-miiเนื้อผลไม้nʉ́ʉa-pǒn-lá-máaiเพราะprɔ́ทาtaaเพสตรีpêet-dtriiแล้วlɛ́ɛoไม่mâiเลอะlə́
그는 과육 없이 곱게 걸러진 투명한 젤리를 선호하는데, 페이스트리에 발라도 지저분해지지 않기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yeen
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |