นิ่มๆ(nîm-nîm)
의미
1형용사A2
부드러운; 다소 푹신한
부드럽거나 푹신한 느낌이 있는; 약간 부드러운.
예문
หมอนmŏnหมอนmŏn1베개2긴 베개; 바디필로우; 목 베개3수의사ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1부드러운; 다소 푹신한2부드럽게; 살며시
이 베개는 푹신합니다.
2부사A2
부드럽게; 살며시
부드럽고 살며시 하는 방식으로; 거칠거나 강하게 힘을 주지 않고.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ลูบlûupลูบlûup1쓰다듬다, 부드럽게 문지르다2매만지다, 문질러 펴다หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1부드러운; 다소 푹신한2부드럽게; 살며시
어머니는 내 머리를 부드럽게 쓰다듬어 주셨습니다.