ช้อนฟอง(chón fong)
의미
1동사B1
거품을 걷어내다; 불순물을 걷어내다
끓는 액체의 표면에서 거품이나 불순물을 걷어내다
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ช้อนฟองchón fongช้อนฟองchón fong1거품 건지기; 구멍 뚫린 국자2거품을 걷어내다; 불순물을 걷어내다ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)หม้อต้มซุปmôr dtôm sûpหม้อต้มซุปmôr dtôm sûp수프 냄비
엄마가 국 냄비에서 거품을 걷어내고 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาway-laaต้มdtômกระดูกหมูgrà-dòok mŏoคุณkunต้องdtôngคอยkoiช้อนฟองchón fongทิ้งtíngเพื่อให้pêuua hâiน้ำซุปใสnám súp săi
돼지 뼈를 삶을 때는 국물을 맑게 하기 위해 계속해서 거품을 걷어내야 합니다.
ถ้าtâaไม่mâiช้อนฟองchón fongออกòkตอนที่dton têeน้ำเดือดnáam dèuuatน้ำซุปnáam súpจะมีjà meeสีsĕeขุ่นkùnและláeดูdooไม่น่าmâi nâaกินgin
물이 끓을 때 거품을 걷어내지 않으면 국물이 탁해지고 맛없어 보일 것입니다.
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำgaan tamน้ำnáamสต็อกsà-dtòkให้hâiสีsĕeสวยsŭuaiและláeรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmคือkeuการgaanหมั่นmànช้อนฟองchón fongและláeคราบkrâapไขมันkăi manที่têeลอยloiอยู่yòoบนผิวน้ำbon pĭu náamออกòk
색이 예쁘고 맛이 깊은 육수를 만드는 비결은 수면에 떠오르는 거품과 기름기를 수시로 걷어내는 것입니다.
2명사B2
거품 건지기; 구멍 뚫린 국자
액체에서 거품이나 불순물을 제거하는 데 특별히 사용되는 건지기 또는 구멍 뚫린 숟가락(국자)
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다ช้อนฟองchón fongช้อนฟองchón fong1거품 건지기; 구멍 뚫린 국자2거품을 걷어내다; 불순물을 걷어내다อันanอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~에 관해서는; ~로 말하자면3것; 물건; 하나4~하는 (관계 대명사, 격식/문어)ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장 (수요 및 구매층)3시장, 장터เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운อันanอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~에 관해서는; ~로 말하자면3것; 물건; 하나4~하는 (관계 대명사, 격식/문어)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2오래된; 낡은3구식의; 시대에 뒤떨어진พังpangพังpang1(계획/상황 등이) 망가진, 엉망이 된2고장 난; 망가진3고장 나다; 무너지다; 허물어지다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)
기존에 쓰던 것이 망가져서 시장에 새 거품 걷이 스푼을 사러 갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
서랍에 있는 거품 걷이 스푼 좀 건네주시겠어요?
ช้อนฟองchón fongที่têeทำจากtam jàakสเตนเลสsà-dten-létจะjàทนทานton taanและláeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatคราบkrâapไขมันkăi manได้dâiง่ายกว่าngâai gwàaแบบbàepพลาสติกpláat-sà-dtìk
스테인리스 스틸로 만든 거품 걷이 스푼은 플라스틱보다 내구성이 좋고 기름때를 세척하기가 더 쉽습니다.
เชฟchépแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiช้อนฟองchón fongตาข่ายdtaa kàaiถี่tèeเพื่อpêuuaกรองgrongสิ่งสกปรกsìng sòk-gà-bpròkออกจากòk jàakน้ำซุปnáam súpได้dâiอย่างyàangหมดจดmòt jòt
셰프는 국물의 불순물을 완전히 걸러내기 위해 촘촘한 망으로 된 거품 걷이 스푼을 사용할 것을 권장합니다.
단어 분석
+
ช้อนฟองchón fongช้อนฟองchón fong거품을 걷어내다; 불순물을 걷어내다