ฟอง
fɔɔng의미
1명사A2
거품; 방울
액체 안의 작은 공기 방울; 또는 비누나 맥주 같은 액체 위에 떠 있는 거품.
예문
สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1비누2분류사: ก้อนในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)มีฟองmee fongมีฟองmee fong거품이 있다; 거품이 일다ขาวๆkăao kăaoขาวๆkăao kăao1희스름한; 밝은 색의2피부가 하얀; 뽀얀 피부의เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1완전히 가득 찬; 빽빽한2사방에; 도처에
내 손에 있는 비누에 하얀 거품이 가득합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
설거지를 할 때 세제에서 거품이 많이 납니다.
이 맥주 한 잔은 잔 테두리 위로 두껍고 부드러운 거품이 넘쳐흐릅니다.
ฉันchǎnคนkonกาแฟgaa-fɛɛแรงrɛɛngไปหน่อยbpai-nɔ̀iจนjonฟองนมfɔɔng-nomไม่mâiขึ้นkʉ̂nอย่างที่yàang-tîiตั้งใจdtâng-jai
커피를 너무 세게 저어서 우유 거품이 의도한 대로 만들어지지 않았습니다.
2분류사A2
분류사: 알; 거품; 물집
알, 거품, 물집 및 이와 유사한 둥글거나 풍선 모양의 물건을 세는 분류사(단위).
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다; 뭉근히 끓이다2삶은; 끓인 (음식)3사기 치다; 속이다(구어)ไข่kàiไข่kài1알; 달걀2알을 낳다; 산란하다3고환 (속어/비어)40점; 빵점 (속어)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ฟองfɔɔngฟองfɔɔng1거품; 방울2분류사: 알; 거품; 물집สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여มื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaoมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháao아침 식사
아침 식사로 계란 두 개를 삶았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어머니께서 계란 한 판을 사 오셨는데, 계란이 서른 개 들어 있습니다.
오늘 밤 오믈렛을 만들려면 계란이 정확히 세 개 필요합니다.
이 디저트는 잘 부풀고 부드러운 식감을 내기 위해 계란 다섯 개를 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |