ชุบร้อน
chúp rón
의미
1동사B2
용융 도금하다
보호막을 형성하기 위해 용융 금속(예: 아연)이나 다른 용융 물질의 수조에 금속 물체를 담가 코팅하는 것.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ชุบร้อนchúp rónชุบร้อนchúp rón1용융 도금하다2용융 도금3용융 도금된ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1부품; 구성 요소2예비 부품; 교체용 부품เหล็กlèkเหล็กlèk1철; 쇠2철근3아이언 (골프 클럽)4강철; 철근5다리미เหล่านี้lào néeเหล่านี้lào née1이것들, 이 사람들2이, 이런, 이들เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호의สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1녹2(금속의) 부식
정비공이 녹 방지를 위해 이 강철 부품들을 용융 아연 도금하려 합니다.
2명사B2
용융 도금
용융된 물질에 금속 물체를 담가 코팅하는 산업 공정.
예문
การชุบgaan chúpการชุบgaan chúp1도금; 코팅2(튀김옷 등 액체에) 담그기ร้อนrónร้อนrón1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; become hot; heat (sth) up4urgent; intense5hot (season/weather)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1과정; 절차2대열; 행렬3행렬 (분류사)การเคลือบผิวgaan klêuuap pĭuการเคลือบผิวgaan klêuuap pĭu표면 코팅 (공정)โลหะloh-hàโลหะloh-hà금속ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yom인기가 있다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)อุตสาหกรรมก่อสร้างùt-săa-hà-gam gòr sâangอุตสาหกรรมก่อสร้างùt-săa-hà-gam gòr sâang건설 산업
용융 도금은 건설 업계에서 인기 있는 금속 코팅 공정입니다.
3형용사B2
용융 도금된
용융 도금 공정을 사용하여 코팅된 상태를 묘사하는 말(예: 용융 도금 강판).
예문
รั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâan집 울타리; 담장หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다เหล็กlèkเหล็กlèk1철; 쇠2철근3아이언 (골프 클럽)4강철; 철근5다리미ชุบร้อนchúp rónชุบร้อนchúp rón1용융 도금하다2용융 도금3용융 도금된จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ทนทานton taanทนทานton taan1내구성 있는; 마모에 강한2잘 견디는; 견고한; 튼튼한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 집의 울타리는 용융 도금 강철로 만들어져 내구성이 매우 뛰어납니다.