หลอมเหลว
lŏm lăyo
의미
1동사B1
녹다; 용해되다
가열하여 고체에서 액체로 변하다; 액체가 되다
예문
ช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1초콜릿 (식품; 간식)2초콜릿 음료 (온/냉)3초콜릿색จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)หลอมเหลวlŏm lăyoหลอมเหลวlŏm lăyo1녹다; 용해되다2녹은; 용해된เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열에너지 (내부 에너지)
초콜릿은 열기 근처에 두면 녹습니다.
2형용사B2
녹은; 용해된
열로 인해 녹은 상태의; 가열되어 액체가 된
예문
แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1왁스 (물질)2왁스를 바르다; 윤을 내다3왁싱하다; 제모하다เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다หลอมเหลวlŏm lăyoหลอมเหลวlŏm lăyo1녹다; 용해되다2녹은; 용해된เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet햇빛; 일광แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)ๆ-
왁스는 강한 햇빛에 노출되면 녹기 시작합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เหลวlăewเหลวlăew1묽은 (점도)2완전히 실패하다; 망치다3엉성한; 느슨한 (비유적)4액체의, 액상의(물질이) 농도나 굳기가 부족한; 너무 묽거나 응고되지 않은.파트 2
หลอมเหลวlŏm lăyoหลอมเหลวlŏm lăyo녹다; 용해되다