ชี้ทาง(chée taang)
의미
1동사A2
길을 가리키다
물리적인 방향이나 경로를 보여주거나 가리키다
2동사B2
[~를] 안내하다, 이끌다
종종 도덕적 또는 추상적 의미에서 지침을 제공하거나 누군가에게 올바른 행동 방향을 제시하다
예문
คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1가르침; 지시; 훈계2교리; 가르침3(이야기의) 교훈ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다ชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang1길을 가리키다2[~를] 안내하다, 이끌다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)สิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe dee좋은 것; 좋은 일
부모님의 가르침은 항상 제가 선한 일을 하도록 이끌어 주었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
นำทางnam taangนำทางnam taang1길을 안내하다; 앞장서다2경로를 탐색하다; 길을 안내하다3이끌다; 방향을 제시하다 (비유적)
- 길을 안내하다; 앞장서다
- 경로를 탐색하다; 길을 안내하다
- 이끌다; 방향을 제시하다 (비유적)
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1지도하다; 조언하다 (격식)2지도; 조언 (격식)
- 지도하다; 조언하다 (격식)
- 지도; 조언 (격식)
บอกทางbòk taangบอกทางbòk taang길을 알려주다
길을 알려주다
ส่องทางsòng taangส่องทางsòng taang1길을 밝히다2길을 열어주다 (비유적)3길을 비추기 위한 (수식어)
- 길을 밝히다
- 길을 열어주다 (비유적)
- 길을 비추기 위한 (수식어)
단어 분석
+
ชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang길을 가리키다