สิ้นหวัง
sîn wăng
의미
1명사B2
절망적인, 희망이 없는
희망이 없음을 느끼거나 드러내는 상태; 절망적이거나 암울한 상태.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1표정을 짓다2피부 관리를 받다, 미용 시술을 받다สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng1절망적인, 희망이 없는2희망을 잃다; 절망하다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다รถไฟrót faiรถไฟrót fai1철도; 철도 서비스2기차; 열차เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1놀러 가다; 여행하다; 외출하다2돌아다니다; 순회하다3여행; 나들이4번; 회; 차례 (분류사)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로
그는 마지막 기차를 놓쳤다는 것을 깨달았을 때 절망적인 표정을 지었습니다.
2명사B2
희망을 잃다; 절망하다
긍정적인 결과에 대한 희망을 버리다; 절망에 빠지다
예문
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1아직 ~하지 마라; 보류하다2잠깐만!; 아직이요สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng1절망적인, 희망이 없는2희망을 잃다; 절망하다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng다시, 한 번 더
아직 절망하지 마세요, 우리는 다시 시도해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
หมดหวังmòt wăngหมดหวังmòt wăng1희망이 없는, 가망 없는2희망을 잃다, 단념하다
- 희망이 없는, 가망 없는
- 희망을 잃다, 단념하다
มืดมนmêut monมืดมนmêut mon1어두컴컴한; 침침한2암울한; 불투명한 (전망)
- 어두컴컴한; 침침한
- 암울한; 불투명한 (전망)
มืดบอดmêut bòtมืดบอดmêut bòt1무지한; 앞이 캄캄한; 절망적인2눈이 먼; 시력이 전혀 없는
- 무지한; 앞이 캄캄한; 절망적인
- 눈이 먼; 시력이 전혀 없는
ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1낙담한; 상심한2낙담하다; 의기소침해지다
- 낙담한; 상심한
- 낙담하다; 의기소침해지다
ถอดใจtòt jaiถอดใจtòt jai1포기하다; 낙담하다2물러서다; 단념하다
- 포기하다; 낙담하다
- 물러서다; 단념하다
단어 분석
+
สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng절망적인, 희망이 없는