ชี้แนะ

chíi-nɛ́

의미

1동사B1

지도하다; 조언하다 (격식)

무엇을 해야 할지 또는 어떻게 진행해야 할지 짚어주어 누군가를 이끌거나 조언하다; 지침과 방향을 제시하다 (주로 격식).

예문

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가ชี้แนะchíi-nɛ́ชี้แนะchíi-nɛ́지도하다; 조언하다 (격식)ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1단계; (과정의) 단계2절차; 진행 순서ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다โครงงานkroong-ngaanโครงงานkroong-ngaan프로젝트 과제; 학술 프로젝트ทีละtii-láทีละtii-lá한 번에 하나씩; 각각; ~마다ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1항목, 요점, 조항2분류사: 항목/문제/조항3관절 (해부학)4조건, 조항5마디; 관절 (식물학/동물학)
선생님은 제가 프로젝트를 단계별로 진행할 수 있도록 지도해 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기
พี่เลี้ยงpîi-líiangชี้แนะchíi-nɛ́ว่าwâaควรkuuanเริ่มrə̂əmจากjàakการgaanรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iวางแผนwaang-pɛ̌ɛn
멘토는 데이터를 먼저 수집한 후에 계획을 세우라고 조언했습니다.
หัวหน้าhǔua-nâaชี้แนะchíi-nɛ́แนวทางการทำงานnɛɛo-taang-gaan-tam-ngaanใหม่màiพร้อมprɔ́ɔmยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangให้hâiทีมtiimทำตามtam-dtaamอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
상사는 새로운 업무 흐름을 지도하고 팀이 따를 수 있는 명확한 예시를 제공했습니다.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanได้dâaiชี้แนะchíi-nɛ́วิธีwí-tiiดำเนินการdam-nəən-gaanที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงการkroong-gaanเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamระเบียบrá-bìiapและlɛ́เวลาที่wee-laa-tîiกำหนดgam-nòt
위원회는 프로젝트가 규정과 일정을 준수할 수 있도록 적절한 절차에 대한 지침을 제공했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

chíi

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ชี้chíiชี้chíi1가리키다2나타내다; 보여주다; 시사하다3지적하다; 강조하다4지정하다; 지목하다가리키다파트 1
+
แนะnɛ́แนะnɛ́제안하다; 조언하다; 알려 주다제안하다; 조언하다; 알려 주다파트 2
ชี้แนะchíi-nɛ́ชี้แนะchíi-nɛ́지도하다; 조언하다 (격식)지도하다; 조언하다 (격식)단어

관련 단어