โคบาล(koh-baan)

의미

1명사B1

카우보이; 목동; 소몰이꾼

특히 목장이나 목축 환경에서 소를 돌보거나 방목하는 사람

예문

โคบาลkoh-baanโคบาลkoh-baan카우보이; 목동; 소몰이꾼คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ต้อนdtônต้อนdtôn1몰다, 한데 모으다2압박하다, 궁지로 몰다วัวwuuaวัวwuua소กลับglàpกลับglàp1오히려; 반대로2돌아가다; 돌아오다3뒤집다4다시; 되돌려เข้าkâoเข้าkâo1들어서다; 이르다(기간·단계)2가입하다; 입학하다; 들어가다3쌀·밥(고어·방언)4넣다; 삽입하다5이해하다6맞다; 어울리다7들어가다ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1분류사: 곳2농장3파밍하다; 반복 작업하다(게임)
저 카우보이가 소들을 다시 농장으로 몰고 가고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ชีวิตchee-wítของkŏngโคบาลkoh-baanในnaiทุ่งกว้างtûng gwâangต้องdtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonและláeทักษะták-sàการขี่gaan kèeม้าmáaเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
넓은 평원에서의 카우보이 삶은 많은 인내심과 승마 기술을 필요로 합니다.
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngโคบาลkoh-baanหนุ่มnùmที่têeออกเดินทางòk dern taangผจญภัยpà-jon paiในnaiแดนdaenตะวันตกdtà-wan dtòk
이 영화는 서부 시대로 모험을 떠나는 젊은 카우보이의 이야기를 들려줍니다.
แม้ว่าmáe wâaภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngโคบาลkoh-baanจะjàดูdooอิสระìt-sà-ràเสรีsĕe-reeแต่dtàeในความเป็นจริงnai kwaam bpen jingแล้วláeoพวกเขาpûuak kăoต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkภายใต้paai dtâiสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeแปรปรวนbprae bpruuan
카우보이의 이미지는 자유롭고 독립적으로 보이지만, 실제로는 변덕스러운 날씨 속에서 힘들게 일해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

โคkohโคkoh1소과 동물; 소; 암소/황소2소의; 소와 관련된파트 1
+
บาลbaanบาลbaan접미사: 보호자; 통치자; 관리인파트 2
โคบาลkoh-baanโคบาลkoh-baan카우보이; 목동; 소몰이꾼