คราด
krâat의미
1명사A2
갈퀴 (도구)
흙을 모으거나 평평하게 하거나 부수는 데 사용되는 긴 손잡이와 갈래가 있는 정원 및 농업용 도구.
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1잡다; (손에) 들다2여기다; 간주하다3(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다4~에 엄격하다; 까다롭게 굴다คราดkrâatคราดkrâat1갈퀴 (도구)2단위 명사: คัน3갈퀴질하다; 갈퀴로 모으다/고르다อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다สวนsǔuanสวนsǔuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다
아버지는 정원에서 갈퀴를 들고 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
뒷마당 정원을 가꾸기 위해 시장에서 새 갈퀴를 샀습니다.
살이 촘촘한 갈퀴는 마른 잎을 모으기에 적합합니다.
ช่างchângสวนsǔuanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiคราดkrâatด้ามdâamยาวyaaoและlɛ́น้ำหนักเบาnám-nàk-baoเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpหน้าดินnâa-dinให้hâiเสมอsà-mə̌əก่อนgɔ̀ɔnปลูกผักbplùuk-pàk
정원사는 채소를 심기 전에 흙을 고르기 위해 손잡이가 길고 가벼운 갈퀴를 사용할 것을 권장했습니다.
2분류사B1
단위 명사: คันคันkan1classifier for fishing rods; poles; handles2[to] itch; feel itchy3shaft; rod; pole4lever; handle5classifier for vehicles6itchy
갈퀴를 셀 때 사용하는 단위 명사는 คันคันkan1classifier for fishing rods; poles; handles2[to] itch; feel itchy3shaft; rod; pole4lever; handle5classifier for vehicles6itchy이다.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โรงroongโรงroong1특정 목적의 건물2분류사: 특정 용도의 건물เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 치워두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6청구하다; (요금을) 받다7(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คราดkrâatคราดkrâat1갈퀴 (도구)2단위 명사: คัน3갈퀴질하다; 갈퀴로 모으다/고르다หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등อันanอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~하는 (관계 대명사, 격식/문어)3~에 관해서는; ~로 말하자면4것; 물건; 하나วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4수립하다; 마련하다; 설정하다5정하다; 설정하다; 부과하다6내려놓다; 버리다; 집착을 놓다พิงpingพิงping1기대다2기대어 놓다; 받쳐 놓다3의존하다; 의지하다กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1벽; 담장2장벽; 장애물 (비유적 의미)
창고 벽에 갈퀴 하나가 기대어 있습니다.
2개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchângสวนsǔuanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiมีmiiคราดkrâatอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองsɔ̌ɔngอันanต่างdtàangขนาดkà-nàatเพื่อpʉ̂ʉaใช้งานchái-ngaanคนละkon-láประเภทbprà-pêet
정원사는 다양한 종류의 작업을 위해 크기가 다른 갈퀴를 최소 두 개 구비할 것을 권장했습니다.
3동사B1
갈퀴질하다; 갈퀴로 모으다/고르다
갈퀴를 사용하여 낙엽이나 파편을 모으거나 흙덩이를 부수고 평평하게 고르다.
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2나가!3~로 이어지다; 뻗어 나가다คราดkrâatคราดkrâat1갈퀴 (도구)2단위 명사: คัน3갈퀴질하다; 갈퀴로 모으다/고르다ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máai나뭇잎; 잎; 잎사귀หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에
아버지는 아침에 집 앞의 낙엽을 갈퀴로 긁어모으러 나가셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
비가 그친 후, 채소를 심기 전에 흙을 고르게 골랐습니다.
เขาkǎoช่วยchûuaiคราดkrâatเศษหญ้าsèet-yâaออกจากɔ̀ɔk-jàakสนามsà-nǎamเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiทับtápต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔn
그는 어린 싹들이 눌리지 않도록 잔디밭에서 깎인 풀을 긁어내는 것을 도왔습니다.
ชาวสวนchaao sŭuanคราดkrâatหน้าดินnâa dinให้hâiแตกdtàekเป็นbpenเม็ดmétเล็กๆlék lékเพื่อให้pêuua hâiน้ำซึมnám seumได้dâiทั่วถึงtûua tĕung
정원사는 물이 골고루 스며들 수 있도록 겉흙을 잘게 부수며 골랐습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
krâat
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |