น้ำซึม

náam-sʉm

의미

1명사B1

누수; 스며나옴

표면을 통해 물이 천천히 스며나오거나 작게 새는 현상.

예문

เพดานpee-daanเพดานpee-daan1천장2상한선; 한도ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náam욕실; 화장실มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다น้ำซึมnáam-sʉmน้ำซึมnáam-sʉm누수; 스며나옴
욕실 천장에서 물이 새고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnว่าwâaมีmiiน้ำซึมnáam-sʉmลงlongมาจากmaa-jàakท่อtɔ̂ɔห้องน้ำhɔ̂ng-náamชั้นบนchán-bon
위층 욕실 배관에서 물이 새어 나오는 것 같습니다.
ถ้าtâaไม่รีบmâi-rîipแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaน้ำซึมnáam-sʉmอาจàatทำให้tam-hâiผนังpà-nǎngขึ้นราkʉ̂n-raaได้dâai
누수 문제를 빨리 해결하지 않으면 벽에 곰팡이가 생길 수 있습니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpแล้วlɛ́ɛoพบว่าpóp-wâaปัญหาbpan-hǎaน้ำซึมnáam-sʉmเกิดจากgə̀ət-jàakรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkขนาดเล็กkà-nàat-lékที่tîiผนังpà-nǎngด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaan
엔지니어가 점검한 결과, 누수 문제는 건물 외벽의 작은 균열로 인해 발생한 것으로 밝혀졌습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

náam

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기물파트 1
+
ซึมsʉmซึมsʉm1스며들다; 침투하다2배어 나오다; 스며 나오다; 새다3무기력한; 우울한; 풀이 죽은스며들다; 침투하다파트 2
น้ำซึมnáam-sʉmน้ำซึมnáam-sʉm누수; 스며나옴누수; 스며나옴단어

관련 단어