การลอย
gaan-lɔɔi의미
1명사A2
떠 있기; 떠다니기
액체 표면이나 공중에 떠서 한곳에 머물거나 천천히 움직이는 행위 또는 상태.
예문
การลอยgaan-lɔɔiการลอยgaan-lɔɔi1떠 있기; 떠다니기2물에 띄우기; 공중에 날려 보내기ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ไม่ยากmâi-yâakไม่ยากmâi-yâak쉬운; 어렵지 않은
물에 뜨는 것은 어렵지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 저는 아버지와 함께 수영장에서 물에 뜨는 연습을 했습니다.
วันนี้wan-níiเราraoเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangการลอยgaan-lɔɔiของkɔ̌ɔngลูกโป่งlûuk-bpòongในnaiอากาศaa-gàat
오늘 우리는 풍선이 공중에 어떻게 뜨는지 배웠습니다.
2명사B1
물에 띄우기; 공중에 날려 보내기
의식에 쓰는 봉헌물이나 풍등처럼, 무언가가 뜨거나 떠다니도록 물 위에 놓거나 공중으로 날려 보내는 행위.
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 사안ลอยกระทงlɔɔi-grà-tongลอยกระทงlɔɔi-grà-tong1크라통을 물에 띄우다; 러이 끄라통을 기념하다2러이 끄라통 (축제)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam강, 하천ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1집 근처의2집 근처에
오늘 밤 사람들은 우리 집 근처 강에 끄라통을 띄울 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnการgaanลอยกระทงlɔɔi-grà-tongเราraoจุดjùtเทียนtiianและlɛ́อธิษฐานà-tít-tǎanแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iวางwaangกระทงgrà-tongลงlongบนผิวน้ำbon-pǐu-náam
우리는 끄라통을 띄우기 전에 촛불을 켜고 소원을 빈 다음, 끄라통을 물 위에 놓는다.
การลอยgaan-lɔɔiโคมkoomใกล้glâiสนามบินsà-nǎam-binอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiจึงjʉngมีmiiการห้ามgaan-hâamปล่อยbplɔ̀iโคมkoomในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnán
공항 근처에서 풍등을 날리는 것은 위험할 수 있으므로 그 지역에서는 풍등을 날리는 것이 금지되어 있다.
ทางtaangเทศบาลtêet-sà-baanขอความร่วมมือkɔ̌ɔ-kwaam-rûuam-mʉʉให้hâiงดngótการgaanลอยกระทงlɔɔi-grà-tongที่tîiทำจากtam-jàakโฟมfoomเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปริมาณbpà-rí-maanขยะkà-yàที่tîiตกค้างdtòk-káangในnaiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamหลังlǎngจบjòpเทศกาลtêet-sà-gaan
지자체는 축제가 끝난 뒤 강에 남는 쓰레기의 양을 줄이기 위해 발포 플라스틱으로 만든 끄라통을 띄우지 말아 달라고 요청하고 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การลอยgaan-lɔɔiการลอยgaan-lɔɔi떠 있기; 떠다니기떠 있기; 떠다니기단어