การพาณิชย์(gaan paa-nít)

의미

1명사B2

상업; 상무

재화와 용역을 사고파는 활동이나 체계; 상무(商務) 또는 상업 부문.

예문

เมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâa항구 도시แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1중심; 중심점 (글자 그대로의 의미)2중심지; 구심점 (비유적 의미)การพาณิชย์gaan paa-nítการพาณิชย์gaan paa-nít1상업; 상무2상업적 (수식어구로 쓰임)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1지역; 지방2지역의มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지อดีตà-dèetอดีตà-dèet1과거2전(前)-; 이전의
이 항구 도시는 과거부터 이 지역의 중요한 상업 중심지였습니다.
2형용사B2

상업적 (수식어구로 쓰임)

합성어에서 '상업의' 또는 '상업과 관련된'이라는 뜻으로 관형사적으로 사용됨 (예: 상법, 상업적 용도)

예문

พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다ธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan paa-nítธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan paa-nít상업 은행แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung nai~중 하나กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)
저의 아버지는 방콕의 한 시중 은행에서 근무하십니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
พาณิชย์paa-nítพาณิชย์paa-nít1상업; 무역2상업적인; 무역의파트 2
การพาณิชย์gaan paa-nítการพาณิชย์gaan paa-nít상업; 상무